Traduzione del testo della canzone Day Of The Dead - Project Deadman

Day Of The Dead (originale)

They say that when there’s no more room in hell, the dead will walk the earth
This is the Day of the Dead
Nothin to fear but fear itself on the day of the dead
They say there’s no rest for the wicked it’s the day of the dead
They say that life is self inflicted on the day of the dead
The devil disguised himself as God it’s the day of the dead
Enslaved in chains we walk the earth in search of happiness
Eternal bliss coincides with peace on earth and no conflicts
Think about this life that you call hell and all those things it means
Inside your mind is where you find them screams and broken dreams
Last rights, tell all these people how you livin
Call it Karma, 10 fold, some out to call it sinnin
Despite your belief, 3 sixes are the mark of the beast
The dead increase, PROJECT: DEADMAN walks among the deceased
Bodies crawlin from mud, victoms tainted with blood
Murder victims ressurected from shallow graves in the woods
You thoughts you had it all figured out
When you was young and though you’d never see the day that you faded out!
But it’s upon us, like prophecies of Nostradamus
Truth hurts when it’s honest, death and disease is chronic
Day of the dead, bloodshed, don’t be misled
Don’t be afraid of the shadow that’s cast apon your death bed!
Nothin to fear but your religion (on the day of the dead)
Controls you, you judge, and then you murder (it's the day of the dead)
The evil upon you is what you’re preachin (on the day of the dead)
The hatred towards others is what you’re teachin (it's the day of the dead)
Ravens circle above the sky turns green
45 seconds of life, try to figure out what the fuck it means
Afixiation of your soul emerged in misery
Trying to find someone to blame for life’s conspiracies
(Judgement) (it is upon us) (Judgement) it is ahead
Judgement, it is the device that’s built inside your head
Self destruction or self afliction?
fact or fiction?
Emaculate conception… or Chrtists crucifiction?
Your eyes bleed, on bent knees you pray
2 worlds collide like suicide… the crossroads you lay
Ashes to ashes, and dust to dust
Rest in Peace mother fucker confession will make your skull crush!

(traduzione)

Dicono che quando non ci sarà più spazio all'inferno, i morti cammineranno sulla terra
Questo è il giorno dei morti
Niente da temere ma teme se stesso il giorno dei morti
Dicono che non c'è riposo per i malvagi è il giorno dei morti
Dicono che la vita si autoinfligge il giorno dei morti
Il diavolo si travestì da Dio, è il giorno dei morti
Schiavizzati in catene, camminiamo sulla terra alla ricerca della felicità
La beatitudine eterna coincide con la pace sulla terra e nessun conflitto
Pensa a questa vita che chiami inferno e a tutte quelle cose che significa
Dentro la tua mente è dove li trovi urla e sogni infranti
Ultimi diritti, di' a tutte queste persone come vivi
Chiamalo Karma, 10 volte, alcuni per chiamarlo peccato
Nonostante la tua convinzione, 3 sei sono il marchio della bestia
I morti aumentano, PROGETTO: DEADMAN cammina tra i defunti
Corpi strisciano dal fango, vittime macchiate di sangue
Vittime di omicidio resuscitate da tombe poco profonde nei boschi
Pensavi di aver capito tutto
Quando eri giovane e anche se non avresti mai visto il giorno in cui sei svanito!
Ma è su di noi, come le profezie di Nostradamus
La verità fa male quando è onesta, la morte e la malattia sono croniche
Giorno dei morti, spargimento di sangue, non lasciarti ingannare
Non aver paura dell'ombra che viene proiettata sul tuo letto di morte!
Niente da temere se non la tua religione (il giorno dei morti)
Ti controlla, giudichi e poi uccidi (è il giorno dei morti)
Il male su di te è ciò che stai predicando (il giorno dei morti)
L'odio verso gli altri è ciò che stai insegnando (è il giorno dei morti)
Il cerchio dei corvi sopra il cielo diventa verde
45 secondi di vita, prova a capire cosa cazzo significa
L'fissità della tua anima è emersa nella miseria
Cercando di trovare qualcuno da incolpare per le cospirazioni della vita
(Giudizio) (spetta a noi) (Giudizio) è avanti
Giudizio, è il dispositivo che è costruito nella tua testa
Autodistruzione o autolesionismo?
realtà o finzione?
Emaculazione del concepimento... o crocifissione dei cristiani?
I tuoi occhi sanguinano, in ginocchio preghi
2 mondi si scontrano come un suicidio... il bivio che hai posto
Cenere in cenere e polvere in polvere
Riposa in pace, la confessione di stronzo ti farà schiacciare il cranio!