Traduzione del testo della canzone Rhyme That Quit - Project Polaroid, Kool Keith

Rhyme That Quit (originale)

The bars is open, everybody order your Amstel
Put the hot dog on the grill, though that fell
Don’t tell Gunt about the new dance called the Elephant Front
With Kelly the smut, the bellies we hunt
The Pac Bell phone, the cellies we want
She stood up, don’t tell me this cunt
Football’s back, a kick and a punt
On planes I kick and I jump
Kool-Aid, pump the cherry fully loaded like Herby hit bumps
They howl on that Burberry, surroundin that turkey
Too cold to go slow down the street eatin coleslaw
In a Barney suit, I see him gettin harassed and stopped by the po-po
That’s the guy… ask him but he don’t know
His lyrics can’t get up to a certain height
They come back down the hill, I tell him, I won’t go
Yeah, his lyrics gave up on him
They went up the hill, came back down
It was too steep to try to make it
Can you imagine a rhyme, walkin back down the hill
Tellin, the poet, I won’t go

(traduzione)

I bar sono aperti, tutti ordinano la tua Amstel
Metti l'hot dog sulla griglia, anche se è caduto
Non dire a Gunt del nuovo ballo chiamato Elephant Front
Con Kelly il sudiciume, le pance che cacciamo
Il telefono Pac Bell, i cellulari che vogliamo
Si è alzata in piedi, non dirmi questa fica
Il calcio è tornato, un calcio e un punt
Sugli aerei prendo un calcio e salto
Kool-Aid, pompa la ciliegia a pieno carico come Herby ha colpito i dossi
Ululano su quel Burberry, circondando quel tacchino
Troppo freddo per andare lentamente per strada a mangiare insalata di cavolo
In un abito da Barney, lo vedo essere molestato e fermato dal po-po
Quello è il ragazzo... chiediglielo ma lui non lo sa
I suoi testi non possono raggiungere una determinata altezza
Tornano giù per la collina, gli dico, non ci vado
Sì, i suoi testi hanno rinunciato a lui
Sono saliti la collina, sono tornati giù
Era troppo ripido per provare a farcela
Riesci a immaginare una rima, mentre tornando giù per la collina
Tellin, il poeta, non ci vado