Traduzione del testo della canzone Hail To The Chief - Prophets Of Rage

Hail To The Chief (originale)

Hold it!
Ugh!
Hoverin' over
Lookin' over the shoulder
Suspense, suspect
Who got next game
Hangin' us by the necks
Hold on to your purses and wallets
By George, he’s a new Wallace
Show no shame, no malice
Wondering who’s this new Alice?
Check, check, 1−2, 1−2
Alabama, Indiana
They be comin' around askin'
Who the fuck is you?
He be comin' around that mountain
How the west was one
Motherfucker didn’t even run
Yo, here he comes!
All hail to the chief
Who came in the name of a thief
To cease peace
(He be comin' around that mountain!)
And he didn’t even run (x4)
They lie, when they say we matter
Lies are a whole new chapter
Smile when you reach your master
Lookin' in the eye of the rapture
They lie when they say we matter
Some’d rather believe in a liar
Pride in the hearts of believers
While the city ignites on fire
While your life hangs in the balance
The innocent caught in the violence
Silence everybody that ain’t like us
Devising words to divide us
Fear in the heart of the millions
One percent with their billions
Savage politicians got the whole word wiped with their thinking
Six-Six-Six, Six-Six-Six!
Suspect Sick-Sick-Sick, Sick-Sick-Sick!
Suspect Six-Six-Six, Six-Six-Six!
Suspect Sick-Sick-Sick, Sick-Sick-Sick!
Here he come!
(x4)

Hail To The Chief (traduzione)

Tienilo!
Uh!
Passandoci sopra
Guardando oltre la spalla
Suspense, sospetto
Chi ha la prossima partita
Ci appende per il collo
Tieni le tue borse e portafogli
Per George, è un nuovo Wallace
Non mostrare vergogna, nessuna malizia
Ti chiedi chi è questa nuova Alice?
Verifica, verifica, 1−2, 1−2
Alabama, Indiana
Stanno venendo in giro a chiedere
Chi cazzo sei tu?
Starà venendo intorno a quella montagna
Come l'Occidente era uno
Figlio di puttana non è nemmeno scappato
Yo, eccolo che arriva!
Tutti salutano il capo
Che è venuto in nome di un ladro
Per cessare la pace
(Egli sta venendo intorno a quella montagna!)
E non ha nemmeno corso (x4)
Mentono, quando dicono che contiamo
Le bugie sono un nuovo capitolo
Sorridi quando raggiungi il tuo padrone
Guardando negli occhi del rapimento
Mentono quando dicono che contiamo
Alcuni preferiscono credere in un bugiardo
Orgoglio nel cuore dei credenti
Mentre la città prende fuoco
Mentre la tua vita è in bilico
Gli innocenti coinvolti nella violenza
Metti a tacere tutti quelli che non sono come noi
Escogitare parole per dividerci
La paura nel cuore di milioni di persone
L'uno per cento con i loro miliardi
I politici selvaggi hanno spazzato via tutta la parola con il loro pensiero
Sei-sei-sei, sei-sei-sei!
Sospetto malato-malato-malato, malato-malato-malato!
Sospetto Sei-Sei-Sei, Sei-Sei-Sei!
Sospetto malato-malato-malato, malato-malato-malato!
Eccolo qui!
(x4)