Traduzione del testo della canzone Made With Hate - Prophets Of Rage

Made With Hate (originale)

So close, so close, so close, so close
So close, so close, so close, so close
Hear the cameras click and the shots go boom
Money talks, God walks out the room
See now the news, a billion clicks consume
That fake ass bullshit y’all assume
Ass outta you and me, get the fuck away from me
With that factory manufactured sucker energy
Testosteromping that stink from the stage
We bust the sound of outrage against the hate y’all made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Emerged from the zone in the sunken unknown
Straight up, stripped down, disco clown
Swirlin' off sides, out of bounds, foul ball
This motherfucker paid to fool you all
Believin' on the winside, while you bleedin' on the inside
Celebrate it, get wasted, but the flags offsides
Tired of y’all taking populations for a ride
I’m tired and sick of bein' sick and tired
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
So close, so close, so close, so close
So close, so close, so close, so close
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Made with hate
Against what hate made
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
You blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
Blew up my inside world with no mercy
This is not a drill, this is fascism
It is here, poised as a government takeover threat
Your region of the world, it is not alarmist to say these things
It is simple, truth

Made With Hate (traduzione)

Così vicino, così vicino, così vicino, così vicino
Così vicino, così vicino, così vicino, così vicino
Ascolta il clic delle telecamere e gli scatti esplodono
I soldi parlano, Dio esce dalla stanza
Guarda ora le notizie, un miliardo di clic consuma
Quella stronzata da culo finto che presumi tutti
Culo fuori di me e te, allontanati da me, cazzo
Con quell'energia ventosa prodotta in fabbrica
Testosteromping che puzza dal palco
Rompiamo il suono dell'indignazione contro l'odio che avete suscitato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Emerso dalla zona nell'ignoto sommerso
Dritto, spogliato, clown da discoteca
Vorticoso fuori lato, fuori limite, palla fallo
Questo figlio di puttana ha pagato per ingannarvi tutti
Credere sul lato positivo, mentre sanguini dentro
Festeggialo, sprecati, ma le bandiere sono in fuorigioco
Stanco di prendere tutti in giro le popolazioni
Sono stanco e stufo di essere malato e stanco
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Così vicino, così vicino, così vicino, così vicino
Così vicino, così vicino, così vicino, così vicino
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Fatto con odio
Contro ciò che l'odio ha creato
Ha fatto saltare in aria il mio mondo interiore senza pietà
Ha fatto saltare in aria il mio mondo interiore senza pietà
Ha fatto saltare in aria il mio mondo interiore senza pietà
Ha fatto saltare in aria il mio mondo interiore senza pietà
Hai fatto saltare in aria il mio mondo interiore senza pietà
Ha fatto saltare in aria il mio mondo interiore senza pietà
Ha fatto saltare in aria il mio mondo interiore senza pietà
Ha fatto saltare in aria il mio mondo interiore senza pietà
Questo non è un esercizio, questo è fascismo
È qui, in bilico come minaccia di acquisizione del governo
Nella tua regione del mondo, non è allarmistico dire queste cose
È semplice, la verità