Traduzione del testo della canzone Pick You Up - Prose

Pick You Up (originale)

Can’t you feel this fire lighting inside of me
Full of anxiety, why do these demons prey on me
Jumping inside of me trying to tweak my entirety
Crying to the sky is open, my chest wide for their eyes to see
My heart I keep inside my sleeve
On show so you can buy it cheap
In fact why am I lying?
Fuck this, take it if you’d like to keep
All the pain that lies beneath
See if you can try and sleep
Without the need to light a weed
Living in this life a leap
And I’m just trying to be a father to my son
But scared shitless that the seed don’t fall far from the trunk
Look in his eyes and wonder why the fuck I argue with his mum
Getting liquored, is this bliss, slowly barbeques my lungs
Come dive inside my mind, view my faults with higher clarity
All but my anatomy but purely telepathically
Cost of your decor is the cause of my insanity
Trying to find the cure I’m surely torn through the tragedy
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
No one said it would be easy it’s hard rather on the contrary
Started from the bottom and we make it sound so
Dodging every obstacle we cross
Success we cannot promise any
Starving for that monetary dream so we abolish every
Partner is the only way
Starting in the slow palms harbouring the solitary
This is what you wanted
I just wish you had someone to help lift you when the problem’s heavy
It’s gonna take a lot of dirt to keep these fucking monsters buried
So we’ll see if all upon the possibilities
Of different walks or different course, think of all the shit and joy
Could’ve been another statistic inside these shitty walls
You ain’t prepared to risk it all
Tell me what you’re living for
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
Give small, better
Since you quit the shadows
Anyone, you’re scared to lose it all
Don’t see no reason to remain doubtful
I can be the one to pick you up
Pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all

(traduzione)

Non riesci a sentire questo fuoco accendersi dentro di me?
Pieno di ansia, perché questi demoni mi depredano
Saltando dentro di me cercando di modificare la mia interezza
Piangere al cielo è aperto, il mio petto è aperto perché i loro occhi possano vederlo
Il mio cuore lo conservo nella mia manica
In spettacolo, quindi puoi acquistarlo a buon mercato
Infatti, perché sto mentendo?
Fanculo, prendilo se vuoi tenerlo
Tutto il dolore che c'è sotto
Vedi se puoi provare a dormire
Senza la necessità di accendere un'erba
Vivere in questa vita un salto
E sto solo cercando di essere un padre per mio figlio
Ma spaventato a morte che il seme non cada lontano dal tronco
Guardalo negli occhi e chiediti perché cazzo litigo con sua madre
Ubriacarsi, è questa beatitudine, fa lentamente arrostire i miei polmoni
Vieni a tuffarti nella mia mente, visualizza i miei difetti con maggiore chiarezza
Tutto tranne la mia anatomia, ma puramente telepaticamente
Il costo del tuo arredamento è la causa della mia follia
Cercando di trovare la cura, sono sicuramente lacerato dalla tragedia
Quando le tue braccia sono pesanti, il tuo cuore è intorpidito
Posso essere io a venirti a prendere da tutto
Prenditi da tutto
Quando le tue braccia sono pesanti, il tuo cuore è intorpidito
Posso essere io a venirti a prendere da tutto
Prenditi da tutto
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile è difficile, anzi il contrario
Abbiamo iniziato dal basso e lo facciamo suonare così
Schivando ogni ostacolo che attraversiamo
Successo che non possiamo promettere
Affamati di quel sogno monetario, quindi aboliamo tutti
Il partner è l'unico modo
A partire dai palmi lenti che ospitano il solitario
Questo è quello che volevi
Vorrei solo che tu avessi qualcuno che ti aiutasse a sollevarti quando il problema è pesante
Ci vorrà un sacco di terra per tenere sepolti questi fottuti mostri
Quindi vedremo se tutte le possibilità
Di diverse passeggiate o diversi corsi, pensa a tutta la merda e la gioia
Potrebbe essere stata un'altra statistica all'interno di queste mura di merda
Non sei disposto a rischiare tutto
Dimmi per cosa stai vivendo
Quando le tue braccia sono pesanti, il tuo cuore è intorpidito
Posso essere io a venirti a prendere da tutto
Prenditi da tutto
Quando le tue braccia sono pesanti, il tuo cuore è intorpidito
Posso essere io a venirti a prendere da tutto
Prenditi da tutto
Dai poco, meglio
Da quando hai lasciato le ombre
Chiunque, hai paura di perdere tutto
Non vedo alcun motivo per rimanere dubbioso
Posso essere io a venirti a prendere
Prenditi da tutto
Prenditi da tutto
Quando le tue braccia sono pesanti, il tuo cuore è intorpidito
Posso essere io a venirti a prendere da tutto
Prenditi da tutto
Quando le tue braccia sono pesanti, il tuo cuore è intorpidito
Posso essere io a venirti a prendere da tutto
Prenditi da tutto