Traduzione del testo della canzone Battlefield - Prospective

Battlefield (originale)

This is not the end when I call it, stay down with me
Run!
You get the bullet.
Kill the traitor, kill the enemy!
We’re not the same!
We’re not the same!
Not in this battlefield
Blindfolded eyes, you can’t see the end
Just call my name, 'cause I’ll hear you screaming
I had to see, your judgement will fail
Just call my name, 'cause I’ll hear you, scream!
I’m confined to the edge of the night
I can’t see the end of this and it’s so dark.
I’m calling
This war is precious, It won’t bless us until we die
The day has come, we cannot fail now.
Coward!
We’re not the same, not in this battlefield
Blindfolded eyes, you can’t see the end
Just call my name, 'cause I’ll hear you screaming
I had to see, your judgement will fail
Just call my name, 'cause I’ll hear you scream
I’m confined to the edge of the night
I can’t see the end of this and it’s so dark.
I’m calling
I believe this is where it began
I don’t know when it will end and where we are.
I’m calling
Pray for your children to not kill you again
Your judgement will fail
I can hear you scream inside
All the good we did is gone forever
Your judgement will fail
We’re not the same anymore
We’re not the same not in this battlefield
I’m confined to the edge of the night
I can’t see the end of this and it’s so dark.
I’m calling
I believe this is where it began
I don’t know when it will end and where we are.
I’m calling

Battlefield (traduzione)

Questa non è la fine quando la chiamo, stai giù con me
Correre!
Prendi il proiettile.
Uccidi il traditore, uccidi il nemico!
Non siamo gli stessi!
Non siamo gli stessi!
Non in questo campo di battaglia
Occhi bendati, non puoi vedere la fine
Chiama il mio nome, perché ti sentirò urlare
Dovevo vedere, il tuo giudizio fallirà
Chiama il mio nome, perché ti sento, urla!
Sono confinato al limite della notte
Non riesco a vedere la fine di tutto questo ed è così buio.
Sto chiamando
Questa guerra è preziosa, non ci benedirà finché non moriremo
Il giorno è arrivato, non possiamo fallire ora.
Vigliacco!
Non siamo gli stessi, non in questo campo di battaglia
Occhi bendati, non puoi vedere la fine
Chiama il mio nome, perché ti sentirò urlare
Dovevo vedere, il tuo giudizio fallirà
Chiama il mio nome, perché ti sentirò urlare
Sono confinato al limite della notte
Non riesco a vedere la fine di tutto questo ed è così buio.
Sto chiamando
Credo che questo sia dove è iniziato
Non so quando finirà e dove siamo.
Sto chiamando
Prega che i tuoi figli non ti uccidano di nuovo
Il tuo giudizio fallirà
Riesco a sentirti urlare dentro
Tutto il bene che abbiamo fatto è sparito per sempre
Il tuo giudizio fallirà
Non siamo più gli stessi
Non siamo gli stessi non in questo campo di battaglia
Sono confinato al limite della notte
Non riesco a vedere la fine di tutto questo ed è così buio.
Sto chiamando
Credo che questo sia dove è iniziato
Non so quando finirà e dove siamo.
Sto chiamando