Traduzione del testo della canzone Elysium - Prospective

Elysium (originale)

If you can’t stand the people’s arrogance keep fighting
Don’t let they bring you down you are a step from winning
If you cannot be conscious of the world around you
Surrender to the truth is in your hands, believe that
This is not the end just keep on walking
Don’t you think give in is everything you
Ask for all these years it’s in your hands now
Time is ticking in. Don’t let it fly by, now
It would be easier to walk away from here but you’ll lose it all
It’s time for you to take the chance to beat them all
On this side, you have victory
From your rise, you are free to be
Everything that you want to be
Find the strength and you’ll become free
Don’t be caught up in frustration
All you want is liberation
Free your eyes from all perceptions
Just embrace the fact that you are free
This is not the end just keep on walking
Don’t you think give in is everything you
Ask for all these years it’s in your hands now
Time is ticking in. Don’t let it fly by, now

Elysium (traduzione)

Se non sopporti l'arroganza della gente continua a combattere
Non lasciarti abbattere, sei a un passo dalla vittoria
Se non puoi essere consapevole del mondo che ti circonda
Arrendersi alla verità è nelle tue mani, credilo
Questa non è la fine, continua a camminare
Non pensi che arrendersi sia tutto ciò che vorresti
Chiedi per tutti questi anni che è nelle tue mani ora
Il tempo stringe. Non farlo volare, adesso
Sarebbe più facile allontanarsi da qui, ma perderai tutto
È ora che tu cogli l'occasione per batterli tutti
Da questa parte, hai la vittoria
Dalla tua ascesa, sei libero di essere
Tutto ciò che vuoi essere
Trova la forza e diventerai libero
Non lasciarti prendere dalla frustrazione
Tutto ciò che desideri è la liberazione
Libera i tuoi occhi da tutte le percezioni
Accetta semplicemente il fatto che sei libero
Questa non è la fine, continua a camminare
Non pensi che arrendersi sia tutto ciò che vorresti
Chiedi per tutti questi anni che è nelle tue mani ora
Il tempo stringe. Non farlo volare, adesso