Traduzione del testo della canzone Hand On Heart - Psychework

Hand On Heart (originale)

Darkness is killing the light
Fading to the veil of night
Silence begins to fall
You watch the shadows growing tall
Pandemonium inside your head
You might be on your dying bed
But something breaks your fear
Heartbreaking crying, so real
You forgot the battle of your own
The saddest thing you’ve ever heard
Hand on heart I swear
I’ll stay strong for you
I can feel your pain
Hand on heart I swear
Fingers crossed I pray for someone
Spare those souls newborn
Their lives have just begun
Soul intruders burn in fire
Screaming and dying on barb wire
Snakes have crawled back to their holes
Leaving a mess in your soul
The cries have faded with rising dawn
A new day to carry on
Hand on heart I swear
I’ll stay strong for you
I can feel your pain
Hand on heart I swear
Fingers crossed I pray for someone
Spare those souls newborn
Their lives have just begun
The minions of the dark will rise
Singing no lullabies
Crawling beneath your skin
Enslaving in the name of the king
Hand on heart I swear
I’ll stay strong for you
I can feel your pain
Hand on heart I swear
Fingers crossed I pray for someone
Spare those souls newborn
Their lives have just begun
Their lives have just begun
Their lives have just begun
Their lives have just begun
Their lives have just begun

(traduzione)

L'oscurità sta uccidendo la luce
Svanire nel velo della notte
Il silenzio inizia a calare
Guardi le ombre crescere alte
Pandemonio nella tua testa
Potresti essere sul tuo letto morente
Ma qualcosa spezza la tua paura
Pianto straziante, così reale
Hai dimenticato la tua battaglia
La cosa più triste che tu abbia mai sentito
Mano sul cuore, lo giuro
Rimarrò forte per te
Posso sentire il tuo dolore
Mano sul cuore, lo giuro
Incrocio le dita, prego per qualcuno
Risparmia quelle anime appena nate
Le loro vite sono appena iniziate
Gli intrusi dell'anima bruciano nel fuoco
Urlando e morendo sul filo spinato
I serpenti sono tornati ai loro buchi
Lasciando un pasticcio nella tua anima
Le grida sono svanite con il sorgere dell'alba
Un nuovo giorno da continuare
Mano sul cuore, lo giuro
Rimarrò forte per te
Posso sentire il tuo dolore
Mano sul cuore, lo giuro
Incrocio le dita, prego per qualcuno
Risparmia quelle anime appena nate
Le loro vite sono appena iniziate
I servi dell'oscurità sorgeranno
Cantando senza ninne nanne
Strisciando sotto la tua pelle
Ridurre in schiavitù in nome del re
Mano sul cuore, lo giuro
Rimarrò forte per te
Posso sentire il tuo dolore
Mano sul cuore, lo giuro
Incrocio le dita, prego per qualcuno
Risparmia quelle anime appena nate
Le loro vite sono appena iniziate
Le loro vite sono appena iniziate
Le loro vite sono appena iniziate
Le loro vite sono appena iniziate
Le loro vite sono appena iniziate