Traduzione del testo della canzone There Beyond - Psychework

There Beyond (originale)

Cold serenity
We gather around while you sleep
Blue becomes you
You have grown young again
You felt the victory
You saw the end of the war
But the victory was fallacy
Calm before the final storm
Snow turns into tears
Hear the bells tolling for you
You feel the pain no more
We bring you back home
Tell me what is out there beyond?
Still walking through the white halls?
Have you reach the pack of the gone?
Tell me what is out there beyond?
Tell me, it’s not just void
An endless dark
Our silent parade in echoes of the pathos
Your empty shell we carry but you’re far gone
Tell me what is out there beyond?
Still walking through the white halls?
Have you reach the pack of the gone?
Tell me what is out there beyond?
Tell me, it’s not just void
An endless dark
Under the pale trees
The end of your journey
Winter surrenders to wind from the south
Let the sun lighten your way
Shining through the final day
We turn the page without you
Like you always wanted
We lay you down to rest
That’s the way it should be
But tell me what is out there beyond?
Still walking through the white halls?
Have you reach the pack of the gone?
Tell me what is out there beyond?
Tell me, it’s not just void
An endless dark

There Beyond (traduzione)

Serenità fredda
Ci riuniamo mentre dormi
Il blu diventa te
Sei tornato giovane
Hai sentito la vittoria
Hai visto la fine della guerra
Ma la vittoria è stata un errore
Calma prima della tempesta finale
La neve si trasforma in lacrime
Ascolta le campane suonare per te
Non senti più il dolore
Ti riportiamo a casa
Dimmi cosa c'è là fuori?
Stai ancora camminando per i corridoi bianchi?
Hai raggiunto il branco degli scomparsi?
Dimmi cosa c'è là fuori?
Dimmi, non è solo vuoto
Un'oscurità infinita
La nostra parata silenziosa negli echi del pathos
Il tuo guscio vuoto lo portiamo ma sei lontano
Dimmi cosa c'è là fuori?
Stai ancora camminando per i corridoi bianchi?
Hai raggiunto il branco degli scomparsi?
Dimmi cosa c'è là fuori?
Dimmi, non è solo vuoto
Un'oscurità infinita
Sotto gli alberi pallidi
La fine del tuo viaggio
L'inverno si arrende al vento da sud
Lascia che il sole illumini la tua strada
Brillante per l'ultimo giorno
Giriamo pagina senza di te
Come hai sempre voluto
Ti sdrai a riposare
È così che dovrebbe essere
Ma dimmi cosa c'è là fuori?
Stai ancora camminando per i corridoi bianchi?
Hai raggiunto il branco degli scomparsi?
Dimmi cosa c'è là fuori?
Dimmi, non è solo vuoto
Un'oscurità infinita