Traduzione del testo della canzone Vale of Tears - Psychework

Vale of Tears (originale)

Nature’s white overwhelming all
But I’m on the side of the shadows
The world spins around where the world is white
On the other side
So many stories written to an end
The battles all lost, voices fading in the wind
Defeats and victories
On the open ground
We’ll rise or we’ll fall
In the vale of tears
Rivers running deep
Tears of agony and gratitude
The vale of tears
Back against the wall
Adjust to the storm
My winter war
Waiting for the sun
A spark for my soul
At the moment of the wolf
I’m without a shelter
Fight for the new world
From the ashes of the old
On the open ground
We’ll rise or we’ll fall
In the vale of tears
Rivers running deep
Tears of agony and gratitude
The vale of tears
Back against the wall
Adjust to the storm
To the storm of your life
There is no remorse
A revolution in silence
We rise or we fall
But when we learn what we live for
Gathering the shattered remains of faith
Rise against the fire

Vale of Tears (traduzione)

Il bianco della natura travolge tutto
Ma io sono dalla parte delle ombre
Il mondo gira dove il mondo è bianco
Dall'altro lato
Tante storie scritte fino alla fine
Le battaglie tutte perse, le voci che svaniscono nel vento
Sconfitte e vittorie
In campo aperto
Ci alzeremo o cadremo
Nella valle delle lacrime
Fiumi che scorrono in profondità
Lacrime di agonia e gratitudine
La valle delle lacrime
Con le spalle al muro
Adeguati alla tempesta
La mia guerra invernale
Aspettando il sole
Una scintilla per la mia anima
Al momento del lupo
Sono senza un riparo
Combatti per il nuovo mondo
Dalle ceneri del vecchio
In campo aperto
Ci alzeremo o cadremo
Nella valle delle lacrime
Fiumi che scorrono in profondità
Lacrime di agonia e gratitudine
La valle delle lacrime
Con le spalle al muro
Adeguati alla tempesta
Alla tempesta della tua vita
Non c'è rimorso
Una rivoluzione nel silenzio
Ci alziamo o cadiamo
Ma quando impariamo per cosa viviamo
Raccogliere i resti in frantumi della fede
Alzati contro il fuoco