Traduzione del testo della canzone Baby's Gone Away - Psychic TV

Baby's Gone Away (originale)

Baby’s gone away
She had nothing to say
Baby’s gone away
She had nothing to say
Like a little girl
In her little tiny world
Spirits are always near
Spirits and endless fear
So if you want to see me crying
And if you want to feel me dying
You can stop using all those words
Baby’s gone away
And I’ve got nothing to say
Baby’s gone away
And I’ve got nothing to say
Like a little boy
With a broken toy
I just clip my hair
And I can’t help myself
So if you want to hear my lying
And if you want to stop me dying
You can drop using all those words
Baby’s gone away (Ahhh)
And we have nothing to say (Ahhh)
Baby’s gone away (Ahhh)
And now we’ve nothing to say (Ahhh)
And now I’m lying here
Her music in my ears
Filled with broken words
Chewed by broken birds
(Baby's gone away)
Baby’s gone away
(She's gone away)
(Baby's gone away)
(Baby's gone away)

Baby's Gone Away (traduzione)

Il bambino è andato via
Non aveva niente da dire
Il bambino è andato via
Non aveva niente da dire
Come una bambina
Nel suo piccolo mondo
Gli spiriti sono sempre vicini
Spiriti e paura infinita
Quindi, se vuoi vedermi piangere
E se vuoi sentirmi morire
Puoi smettere di usare tutte quelle parole
Il bambino è andato via
E non ho niente da dire
Il bambino è andato via
E non ho niente da dire
Come un ragazzino
Con un giocattolo rotto
Mi limito a tagliarmi i capelli
E non riesco a trattenermi
Quindi, se vuoi sentire la mia bugia
E se vuoi impedirmi di morire
Puoi abbandonare usando tutte quelle parole
Il bambino è andato via (Ahhh)
E non abbiamo niente da dire (Ahhh)
Il bambino è andato via (Ahhh)
E ora non abbiamo niente da dire (Ahhh)
E ora sono sdraiato qui
La sua musica nelle mie orecchie
Pieno di parole spezzate
Masticato da uccelli spezzati
(Il bambino è andato via)
Il bambino è andato via
(è andata via)
(Il bambino è andato via)
(Il bambino è andato via)