| You say, «suck Satan’s cock» like it’s a bad thing
| Dici "succhia il cazzo di Satana" come se fosse una brutta cosa
|
| Like it’s evil to be kind
| Come se fosse male essere gentili
|
| When the devil never hurt nobody who wasn’t already
| Quando il diavolo non ha mai fatto del male a nessuno che non lo fosse già
|
| Left behind
| Lasciato indietro
|
| You set such simple traps and I am grateful
| Hai piazzato trappole così semplici e te ne sono grato
|
| To be shaken in your arms
| Per essere scosso tra le tue braccia
|
| In your arms
| Nelle tue braccia
|
| You say
| Tu dici
|
| «let's go away.»
| "andiamo via."
|
| You say
| Tu dici
|
| «let's go away.»
| "andiamo via."
|
| I’m never gonna leave my body until you tell me to
| Non lascerò mai il mio corpo finché non me lo dici
|
| You say
| Tu dici
|
| «let's go away.»
| "andiamo via."
|
| You say
| Tu dici
|
| «let's go away.»
| "andiamo via."
|
| I’m never gonna kneel to nothing until you tell me nothing is true
| Non mi inginocchierò mai davanti a nulla finché non mi dici che non è vero niente
|
| You say you see our future in a bad dream, but it’s sleeping that’s the crime
| Dici di vedere il nostro futuro in un brutto sogno, ma è dormire il crimine
|
| It’s a part, it’s a pact, it’s a pattern, it’s distraction
| È una parte, è un patto, è uno schema, è una distrazione
|
| From the time you are mine
| Da quando sei mia
|
| You say
| Tu dici
|
| «let's go away.»
| "andiamo via."
|
| You say
| Tu dici
|
| «let's go away.»
| "andiamo via."
|
| I’m never gonna leave my body until you tell me to
| Non lascerò mai il mio corpo finché non me lo dici
|
| You say
| Tu dici
|
| «let's go away.»
| "andiamo via."
|
| You say
| Tu dici
|
| «let's go away.»
| "andiamo via."
|
| I’m never gonna kneel to nothing until you tell me nothing is true
| Non mi inginocchierò mai davanti a nulla finché non mi dici che non è vero niente
|
| You raise a glass and say, «to hell with this and that, to hell with us,»
| Alzi il bicchiere e dici "al diavolo questo e quello, al diavolo noi"
|
| And I’m inclined
| E io sono propenso
|
| To join you
| Per unirti a te
|
| I’m inclined to never leave you
| Sono propenso a non lasciarti mai
|
| I’m inclined to always love you
| Sono incline ad amarti sempre
|
| You say, «let's go away.» | Dici "andiamo via". |