| I found a point between the A and B
| Ho trovato un punto tra A e B
|
| That’s where I made my strange discovery:
| È qui che ho fatto la mia strana scoperta:
|
| There are no starts, no ends, and that would mean
| Non ci sono inizio, né fine, e questo significherebbe
|
| All that exists is simply in-between
| Tutto ciò che esiste è semplicemente una via di mezzo
|
| Now it’s getting cold and the snow replaces sand
| Adesso fa freddo e la neve sostituisce la sabbia
|
| I could make it up to you if you give me a week or two
| Potrei rimediare a te se mi dai una settimana o due
|
| Promises don’t hold if they lack demand
| Le promesse non reggono se mancano di domanda
|
| Ride my bike out to the sea if you’ll stick around for me
| Guida la mia bicicletta verso il mare se rimarrai per me
|
| And all the tides will change
| E tutte le maree cambieranno
|
| And all the storms will rage
| E tutte le tempeste infurieranno
|
| And how their souls will ache
| E come soffriranno le loro anime
|
| Within this fragile space
| All'interno di questo fragile spazio
|
| Since you left, I haven’t bothered you at all
| Da quando te ne sei andato, non ti ho disturbato affatto
|
| Things we’ll never know both protect and drive us mad
| Cose che non sapremo mai ci proteggono e ci fanno impazzire
|
| I can skate on ice so thin but you’re too cold for me to swim
| Posso pattinare sul ghiaccio così sottile ma hai troppo freddo per me per nuotare
|
| Who’s to say it’s wrong if it’s never had?
| Chi può dire che è sbagliato se non l'ha mai avuto?
|
| They say saltwater never quite freezes, but I think you might
| Dicono che l'acqua salata non si congeli mai del tutto, ma penso che potresti
|
| And all the tides will change
| E tutte le maree cambieranno
|
| And all the storms will rage
| E tutte le tempeste infurieranno
|
| And how their souls will ache
| E come soffriranno le loro anime
|
| Within this fragile space
| All'interno di questo fragile spazio
|
| All the lines are down
| Tutte le linee sono giù
|
| Telegraphing | Telegrafare |