| The weather is changing
| Il tempo sta cambiando
|
| Dialogue is stagey
| Il dialogo è scenografico
|
| But the intent, the intent is pure
| Ma l'intento, l'intento è puro
|
| We speak of purity, haircuts an atrocity:
| Parliamo di purezza, tagli di capelli e atrocità:
|
| A reminder that every scene’s a bore
| Un promemoria che ogni scena è una noia
|
| You can wave the red flag
| Puoi sventolare la bandiera rossa
|
| Decorate your handbag
| Decora la tua borsetta
|
| But even the dead think consistency’s a chore
| Ma anche i morti pensano che la coerenza sia un lavoro ingrato
|
| My favorite feelings are joy and contempt
| I miei sentimenti preferiti sono la gioia e il disprezzo
|
| In you, in you I’ve met my match
| In te, in te ho incontrato il mio partner
|
| My strongest feelings are joy and contempt
| I miei sentimenti più forti sono la gioia e il disprezzo
|
| In you, in you I’ve met my match
| In te, in te ho incontrato il mio partner
|
| The day is long, the day is hard
| La giornata è lunga, la giornata è dura
|
| It is an uncertain word we speak ‘til we’re slow dancing to this bitter earth
| È una parola incerta che parliamo finché non balliamo lentamente su questa terra amara
|
| We’re slow dancing to this bitter earth
| Stiamo ballando lentamente su questa terra amara
|
| Heart-sleeved charmers
| Incantatori con maniche a cuore
|
| Best not to believe
| Meglio non crederci
|
| What’s convenient is rarely good
| Ciò che è conveniente è raramente buono
|
| You can hate how the roads are paved
| Puoi odiare come sono asfaltate le strade
|
| Eventually you live in the state
| Alla fine vivi nello stato
|
| Apolitical, baby;
| Apolitico, piccola;
|
| My heart
| Il mio cuore
|
| In its fashion
| A suo modo
|
| Is true
| È vero
|
| My strongest feelings are joy and contempt
| I miei sentimenti più forti sono la gioia e il disprezzo
|
| In you, in you I’ve met my match
| In te, in te ho incontrato il mio partner
|
| We’re slow dancing to this bitter earth
| Stiamo ballando lentamente su questa terra amara
|
| My strongest feelings are joy and contempt
| I miei sentimenti più forti sono la gioia e il disprezzo
|
| In you, in you I’ve met my match
| In te, in te ho incontrato il mio partner
|
| We’re slow dancing to this bitter earth | Stiamo ballando lentamente su questa terra amara |