Traduzione del testo della canzone I Wish You'd Never Gone to School - Publicist UK

I Wish You'd Never Gone to School (originale)

I love it when you talk realpolitik
«Empathy's naïve,» is what you said
States do what is imperative;
Same is true with friends on the internet
«Hypocrites,» that describes everyone:
They’ve got their drugs, not your idea of fun
If they cared, it would be self-evident
They know the truth, choose not to handle it
I wish you’d never gone to school
I miss you, but then I am a fool
To wish you’d never gone
It’s easy to be right of it
Opposition is anarcho syndicate
Conspiracy-addled simpletons
Yeah, you’re smarter than all of them
You’re a knife in a world of cutters
If only they were rational thinkers
If only they’d seen what you’ve seen
But I remember you kind when we were young
I wish you’d never gone to school
I miss you, but then I’m a fool
To wish you’d never gone

(traduzione)

Mi piace quando parli di realpolitik
«L'empatia è ingenua», è quello che hai detto
Gli stati fanno ciò che è imperativo;
Lo stesso vale con gli amici su Internet
«Ipocriti», che descrive tutti:
Hanno le loro droghe, non la tua idea di divertimento
Se gli importasse, sarebbe evidente
Conoscono la verità, scelgono di non gestirla
Vorrei che non fossi mai andato a scuola
Mi manchi, ma poi sono uno stupido
Per augurarti di non essere mai andato
È facile avere ragione
L'opposizione è un sindacato anarchico
Imbecilli alla cospirazione
Sì, sei più intelligente di tutti loro
Sei un coltello in un mondo di taglierine
Se solo fossero pensatori razionali
Se solo avessero visto quello che hai visto tu
Ma ricordo che sei gentile quando eravamo giovani
Vorrei che non fossi mai andato a scuola
Mi manchi, ma poi sono uno stupido
Per augurarti di non essere mai andato