Traduzione del testo della canzone Cowards - Publicist UK

Cowards (originale)

We came to the water
Our nature not to drink
Hard to pity the sailor
Afraid to sink
And it was fine
We came to the door
The door was locked
We lit our torches
Then we knocked
And it was fine
Fine
Fine
Fine
All the cowards in the house, sing out, sing out
Hold those ashes in your mouth, sing through them;
sing out
Lay your shields on the ground and never go home
All the cowards in the house, forgive yourselves;
sing out
Throw your hands up, throw your hands up, throw your hands up, cut them off
We were born to lick boots
And pretend it was steak
It’s not hard in this world
To love what you hate
And it becomes fine
Fine
Fine
Fine
All the cowards in the house, sing out, sing out
Hold those ashes in your mouth, sing through them;
sing out
Lay your shields on the ground and never go home
All the cowards in the house, forgive yourselves;
sing out
Throw your hands up, throw your hands up, throw your hands up, cut them off
Every flag is a mask with teeth underneath
Keep your ashes close to your chest like family
All the cowards in the house, sing out, sing out
Hold those ashes in your mouth, sing through them;
sing out
Lay your shields on the ground and never go home
All the cowards in the house, forgive yourselves;
sing out
Throw your hands up, throw your hands up, throw your hands up, cut them off

Cowards (traduzione)

Siamo venuti in acqua
La nostra natura di non bere
Difficile compatire il marinaio
Paura di affondare
E andava bene
Siamo venuti alla porta
La porta era chiusa
Abbiamo acceso le nostre torce
Poi abbiamo bussato
E andava bene
Bene
Bene
Bene
Tutti i codardi in casa, cantano, cantano
Tieni quelle ceneri nella tua bocca, canta attraverso di esse;
cantare
Appoggia i tuoi scudi a terra e non tornare mai a casa
Tutti i codardi della casa, perdonatevi;
cantare
Alza le mani, alza le mani, alza le mani, tagliale
Siamo nati per leccare gli stivali
E fai finta che fosse una bistecca
Non è difficile in questo mondo
Ad amare ciò che odi
E va bene
Bene
Bene
Bene
Tutti i codardi in casa, cantano, cantano
Tieni quelle ceneri nella tua bocca, canta attraverso di esse;
cantare
Appoggia i tuoi scudi a terra e non tornare mai a casa
Tutti i codardi della casa, perdonatevi;
cantare
Alza le mani, alza le mani, alza le mani, tagliale
Ogni bandiera è una maschera con i denti sotto
Tieni le tue ceneri vicino al tuo petto come in famiglia
Tutti i codardi in casa, cantano, cantano
Tieni quelle ceneri nella tua bocca, canta attraverso di esse;
cantare
Appoggia i tuoi scudi a terra e non tornare mai a casa
Tutti i codardi della casa, perdonatevi;
cantare
Alza le mani, alza le mani, alza le mani, tagliale