Traduzione del testo della canzone Out Of Control - PUPIL

Out Of Control (originale)

it’s a dust colored day
time to roll in the hay
got my badge got my books
and a pocketful of hooks
we don’t need no simulation
‘coz we got the combination
we’re out of control
choppers high on the beach
out of mind out of reach
gonna roar like a mouse
we got shakes on the house
better take your medication
or you risk annihilation
it’s out of control
out of control
i’m going up i’m going down
gonna turn this thing around
shot an arrow through my heel
now you know it’s for real
thank you for the information
never mind the violation
you’re out of control
even when you’re oceans away
i feel it in by bones
out of control bless your soul
we’re out of control
this is where relations begin
pupil
(e. buendia)

(traduzione)

è una giornata color polvere
è ora di rotolarsi nel fieno
ho il mio distintivo, ho i miei libri
e una tasca piena di ganci
non abbiamo bisogno di alcuna simulazione
perché abbiamo la combinazione
siamo fuori controllo
elicotteri in alto sulla spiaggia
fuori di testa fuori dalla portata
ruggirò come un topo
abbiamo i tremori in casa
meglio prendere le medicine
o rischi l'annientamento
è fuori controllo
fuori controllo
sto salendo sto scendendo
ribalterò questa cosa
scagliò una freccia attraverso il mio tallone
ora sai che è reale
grazie per l'informazione
non importa la violazione
sei fuori controllo
anche quando sei lontano dagli oceani
lo sento nelle ossa
fuori controllo benedici la tua anima
siamo fuori controllo
è qui che iniziano le relazioni
allievo
(es. buendia)