Testi di Stem - PUPIL

Stem (originale)

i hope you’ve learned your lesson baby
it’s hard to stay alive without a soul
we’re left with no solution
no policy to beat the biting cold
we’re in for nasty weather
i feel it from my head down to my toes
and so it’s now or never
we better hit the deck before she blows
oh yeah we gotta stem the tide
right now before it’s too late
i ain’t no apparition baby
i’m just a sorry sack of blood and bones
if you seek retribution maybe
just look around and see how far you’ve flown
oh yeah we gotta stem the tide
somehow before it’s too late
this is the way out of your hole
pupil
(e. buendia)

(traduzione)

spero che tu abbia imparato la lezione piccola
è difficile rimanere in vita senza un'anima
non abbiamo alcuna soluzione
nessuna politica per sconfiggere il freddo pungente
siamo pronti per il brutto tempo
lo sento dalla testa in giù fino alle dita dei piedi
e quindi è ora o mai più
è meglio che colpiamo il ponte prima che esploda
oh sì, dobbiamo arrestare la marea
subito prima che sia troppo tardi
non sono nessuna apparizione, piccola
sono solo un dispiaciuto sacco di sangue e ossa
se cerchi una punizione forse
basta guardarsi intorno e vedere quanto lontano hai volato
oh sì, dobbiamo arrestare la marea
in qualche modo prima che sia troppo tardi
questa è la via d'uscita dal tuo buco
allievo
(es. buendia)