Traduzione del testo della canzone Rain - PUPIL

Rain (originale)

an idiot he drinks from a flask
straight from the pocket
it ain’t never coming back
oh yeah
immediately she turns to the sky
waits for the message
that’s coming from her eye
oh yeah
you better not be here
when the storm comes around
baby i want you near
when the war machine breaks down
nicotine diver climbing up the wall
picked up a guitar
but he don’t know what it’s for
oh yeah
sugarcane reaper laughing in the dark
she wants to be permanent
permanently marked
oh yeah
rain rain falling on the ground
wash away the dirt from this wicked little town
(e. buendia)

(traduzione)

un idiota che beve da una fiaschetta
direttamente dalla tasca
non tornerà mai più
o si
immediatamente si rivolge al cielo
attende il messaggio
che viene dal suo occhio
o si
faresti meglio a non essere qui
quando arriva la tempesta
tesoro, ti voglio vicino
quando la macchina da guerra si guasta
subacqueo con nicotina che si arrampica sul muro
preso una chitarra
ma non sa a cosa serve
o si
mietitore di canna da zucchero che ride nell'oscurità
lei vuole essere permanente
contrassegnato in modo permanente
o si
pioggia pioggia che cade a terra
lava via lo sporco da questa malvagia cittadina
(es. buendia)