Traduzione del testo della canzone Why - PUPIL

Why (originale)

why
why is the rhythm without rhyme
why is the drumbeat out of time
you are the only reason
guilty by my own admission
smile ‘coz it’s easier to do
don’t you know i need you so
shine your light on me ‘coz i’m not sleeping
it’s been so long, so long
i’ve waited for a love worth keeping
falling like a lonely satellite
crawling straight through the needle’s eye
trying to realize it
nothing could be further from the truth
lie ‘coz the whole world lies to you
i don’t know how i don’t know why
baby i can’t say goodbye
i come running when you call my name
the less i see the more i want to know
the more i feel the less i fear
curse me purge me submerge me
in your wild honey
why oh why oh why
pupil
(e.buendia)

(traduzione)

perché
perché è il ritmo senza rima
perché il tamburo è fuori dal tempo
tu sei l'unica ragione
colpevole per mia stessa ammissione
sorridi perché è più facile da fare
non sai che ho bisogno di te così tanto
fai brillare la tua luce su di me perché non sto dormendo
è passato così tanto, tanto tempo
ho aspettato un amore che valesse la pena conservare
cadendo come un satellite solitario
strisciare dritto attraverso la cruna dell'ago
cercando di realizzarlo
Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità
menti perché tutto il mondo ti mente
non so come non so perché
baby non posso dire addio
io vengo di corsa quando chiami il mio nome
meno vedo e più voglio sapere
più mi sento meno ho paura
maledicimi purificami sommergimi
nel tuo miele selvatico
perché oh perché oh perché
allievo
(e.buendia)