Traduzione del testo della canzone Livin' The Dream - Pure X

Livin' The Dream (originale)

looks like i fell into that dream again
i put my heart into it
i put my life into it
and then i found out it was a dream
a dream i’d been livin
looks like i fell into that thing again
where it’s all war money
something taken from me
but that aint real
it’s just a dream
a dream i’d been livin
livin' the dream
i been livin' the dream
i’ll wear through every mask
that i’ve been given
until i find my way at last
back to the beginning
looks like i fell into that dream again
(lost and stupid dream)
i was thrown into it
born alone into
but now i know
it was a dream
and i make the meaning
now i found my way
back to the beginning
livin' the dream

(traduzione)

sembra che sia caduto di nuovo in quel sogno
ci ho messo il mio cuore
ci ho messo la mia vita
e poi ho scoperto che era un sogno
un sogno che stavo vivendo
sembra che sia caduto di nuovo in quella cosa
dove sono tutti soldi di guerra
qualcosa che mi è stato tolto
ma non è vero
è solo un sogno
un sogno che stavo vivendo
vivere il sogno
ho vissuto il sogno
indosserò ogni maschera
che mi è stato dato
finché non avrò finalmente trovato la mia strada
torna all'inizio
sembra che sia caduto di nuovo in quel sogno
(sogno perso e stupido)
ci sono stato gettato dentro
nato da solo in
ma ora lo so
era un sogno
e creo il significato
ora ho trovato la mia strada
torna all'inizio
vivere il sogno