Traduzione del testo della canzone Making History - Pure X

Making History (originale)

I’ve been lied to and I’ve been deceived
So many times, I don’t know what to believe
I can’t afford the future
I don’t know my past
All I want is something that can last
We’ve been working from nothing for so long
So many years
So many promises come and gone
Had me chasing a rainbow
I thought it was real
All I want is something I can feel
We’re making history
We’re making history
We’re making history
When we’re naked, making love
Just you and me, there’s nobody else
There’s no world, no world
It’s you and me, my baby
And the moon
And the stars
And the sea
We’re making history
We’re making history
We’re making history
We’re making history
Life is a mystery
A dream wrapped inside a dream
And we’re making history

Making History (traduzione)

Mi è stato mentito e sono stato ingannato
Tante volte, non so a cosa credere
Non posso permettermi il futuro
Non conosco il mio passato
Tutto ciò che voglio è qualcosa che possa durare
Abbiamo lavorato dal nulla per così tanto tempo
Così tanti anni
Tante promesse vanno e vengono
Mi ha fatto inseguire un arcobaleno
Ho pensato che fosse reale
Tutto quello che voglio è qualcosa che posso sentire
Stiamo facendo la storia
Stiamo facendo la storia
Stiamo facendo la storia
Quando siamo nudi, facciamo l'amore
Solo io e te, non c'è nessun altro
Non c'è nessun mondo, nessun mondo
Siamo io e te, il mio bambino
E la luna
E le stelle
E il mare
Stiamo facendo la storia
Stiamo facendo la storia
Stiamo facendo la storia
Stiamo facendo la storia
La vita è un mistero
Un sogno racchiuso in un sogno
E stiamo facendo la storia