Traduzione del testo della canzone Life of Brian (Apparently You Haven't Seen) - Puscifer

Life of Brian (Apparently You Haven't Seen) (originale)

Obsession has an odor
Tunnel vision has a tell
Fanatical behavior
Seems to fit you well
Fixate on what you think you know
You’re missing what you don’t, though
Crazy wouldn’t notice
Have a lonely life in your chosen hell
Metaphors just point the way
Towards untouchable ideas
Fixating on the finger
Missed the point, dull the point as well
Dull the point, miss the point
Dull the point, miss the point
Dull the point as well
Obsession has a odor
Tunnel vision has a tell
It’s fanatical behavior
Have a lovely life in your chosen hell

(traduzione)

L'ossessione ha un odore
La visione a tunnel ha un indizio
Comportamento fanatico
Sembra che ti stia bene
Fissati su ciò che pensi di sapere
Ti manca ciò che non ti manca, però
Il pazzo non se ne accorgerebbe
Vivi una vita solitaria nel tuo inferno prescelto
Le metafore indicano solo la strada
Verso idee intoccabili
Fissaggio sul dito
Mancato il punto, anche noioso
Noioso il punto, manca il punto
Noioso il punto, manca il punto
Smussato anche il punto
L'ossessione ha un odore
La visione a tunnel ha un indizio
È un comportamento fanatico
Vivi una bella vita nel tuo inferno prescelto