Traduzione del testo della canzone Potions - Puscifer

Potions (originale)

Someone sang your name today
and a stranger saw me crumble
Hold my broken heart and shell away
begging «bury me beside you»
The devil popped around today
selling promises and potions
that could take our memory away
help forget I’d ever met you
Tell me… can you please take away the misery?
Give me a baker’s dozen please,
wrap me up to go away
But I want to I need to forget you
Don’t want to, but I need to let you go The devil bent my ear today
about his magical elixer
That would make the sorrow go away,
help me forget I’d ever met you
Give me a baker’s dozen please,
wrap me up to go away
I want to I need to forget you
Don’t want to, but I need to let you go

(traduzione)

Qualcuno ha cantato il tuo nome oggi
e uno sconosciuto mi ha visto crollare
Tieni il mio cuore spezzato e sguscia via
implorando «seppelliscimi accanto a te»
Il diavolo è saltato fuori oggi
vendere promesse e pozioni
che potrebbe portarci via la memoria
aiuta a dimenticare che ti ho mai incontrato
Dimmi... puoi per favore portare via la miseria?
Dammi una dozzina di panettiere, per favore,
avvolgimi per andare via
Ma voglio ho necessità di dimenticarti
Non voglio, ma ho bisogno di lasciarti andare Il diavolo mi ha piegato l'orecchio oggi
sul suo elisir magico
Ciò farebbe sparire il dolore,
aiutami a dimenticare che ti ho mai incontrato
Dammi una dozzina di panettiere, per favore,
avvolgimi per andare via
Voglio ho necessità di dimenticarti
Non voglio, ma ho bisogno di lasciarti andare