Traduzione del testo della canzone CALI SUPERBLOOM - push baby

CALI SUPERBLOOM (originale)

Trying so hard
Feeling so hard, done
Trying so hard
Just to see her face again
Take my soul
'Cause I’ll buy it back in time
I won’t lie
California’s on my mind
'Cause it’s California, California, California superbloom
It’s coming back around
I’ve been so sick and dumb-founded
By the world that I’m surrounded by
Digging up gold in a swimsuit (Who cares?)
Just smile when I see you
One day, someday, soon when we meet
I hope you have
All that, all that, all that you need
So I’ll follow my instinct, follow my heart
Learning my role as I’m playing my part
Taking HD pictures on a camera phone
Only follow my friends 'cause I follow them home
And that’s all that, all that, all that, all that, all that, all that,
all that I need
And they bloom around me
'Cause it’s California, California, California superbloom (California,
California, California superbloom)
'Cause it’s California, California, California superbloom
Bloom
I like flowers in the morning
I like flowers in the evening
I like flowers in the daytime
So bring flowers in the summer
Bring flowers when it’s colder
Bring flowers when it’s over and it just doesn’t feel right
Oh and I can’t afford love (California)
Because I spent it on my dreams
Oh, I could try now, I could try now, I could try now
But I don’t want to anyway
California, California, California superbloom
I like flowers in the morning
I like flowers in the evening
I like flowers in the daytime
California, California, California superbloom
So bring flowers in the summer
Bring flowers when it’s colder
Bring flowers when it’s over (Floraison)
'Cause it’s California, California, California superbloom
Flowers in the morning
Flowers in the evening
Flowers in the daytime
'Cause it’s California, California, California superbloom
No, I can’t afford love
No, I can’t afford love
No, I can’t afford love
No, I can’t afford love

(traduzione)

Ci provo così tanto
Sentendosi così difficile, fatto
Ci provo così tanto
Solo per rivederla in faccia
Prendi la mia anima
Perché lo riacquisterò in tempo
Non mentirò
Ho in mente la California
Perché è California, California, California superbloom
Sta tornando
Sono stato così malato e muto
Dal mondo da cui sono circondato
Scavare l'oro in costume da bagno (chi se ne frega?)
Sorridi quando ti vedo
Un giorno, un giorno, presto quando ci incontreremo
Spero tu abbia
Tutto ciò, tutto ciò, tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi seguirò il mio istinto, seguirò il mio cuore
Imparare il mio ruolo mentre recito la mia parte
Scattare foto HD su un telefono con fotocamera
Segui i miei amici solo perché li seguo a casa
E questo è tutto questo, tutto ciò, tutto ciò, tutto ciò, tutto ciò, tutto ciò,
tutto quello che mi serve
E sbocciano intorno a me
Perché è California, California, California superbloom (California,
California, California superbloom)
Perché è California, California, California superbloom
Fioritura
Mi piacciono i fiori al mattino
Mi piacciono i fiori la sera
Mi piacciono i fiori di giorno
Quindi porta i fiori in estate
Porta fiori quando fa più freddo
Porta fiori quando è finita e semplicemente non ti senti bene
Oh e non posso permettermi l'amore (California)
Perché l'ho speso per i miei sogni
Oh, potrei provare ora, potrei provare ora, potrei provare ora
Ma non voglio comunque
California, California, California superbloom
Mi piacciono i fiori al mattino
Mi piacciono i fiori la sera
Mi piacciono i fiori di giorno
California, California, California superbloom
Quindi porta i fiori in estate
Porta fiori quando fa più freddo
Porta fiori quando è finita (Floraison)
Perché è California, California, California superbloom
Fiori al mattino
Fiori la sera
Fiori di giorno
Perché è California, California, California superbloom
No, non posso permettermi l'amore
No, non posso permettermi l'amore
No, non posso permettermi l'amore
No, non posso permettermi l'amore