Traduzione del testo della canzone Closer - Pusher

Closer (originale)

Oh, don’t say it
I know you know that you don’t mean it
You’re just caught in the moment
Always losing track of better judgment
You push, you pull
You give, you take
Just give my heart a break
'Cause after all
I know you know
We’re gonna be okay
I said, I’m a lover not a fighter, but
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, we get a little closer
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight, we get a little closer
Playing this game again but
You never have the upper hand, yeah
You’re just pushing my buttons
The way you do, I can see through it
You push, you pull
You give, you take
Just give my heart a break
'Cause after all
I know you know
We’re gonna be okay
I said, I’m a lover not a fighter, but
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, we get a little closer
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight, we get a little closer
Every time we fight
And when you go to leave
'Cause every time we fight, we get a little closer (ha, ha, ha)
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, we get a little closer
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight (every time we fight)
'Cause every time we fight, we get a little closer (ooh)
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, every time we fight
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, every time we fight
And when you go to leave, and when you go to leave, I know you’re going nowhere
Every time we fight, every time we fight
'Cause every time we fight, we get a little closer

(traduzione)

Oh, non dirlo
So che sai che non lo intendi
Sei solo preso nel momento
Perdere sempre la cognizione del miglior giudizio
Tu spingi, tu tiri
Tu dai, tu prendi
Basta dare una pausa al mio cuore
Perché dopotutto
So che tu sai
Andrà tutto bene
Ho detto, sono un amante non un combattente, ma
Ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
Ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
E quando te ne vai, so che non vai da nessuna parte
Perché ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
Giocare di nuovo a questo gioco ma
Non hai mai il sopravvento, sì
Stai solo premendo i miei pulsanti
Il modo in cui lo fai, io posso vederci attraverso
Tu spingi, tu tiri
Tu dai, tu prendi
Basta dare una pausa al mio cuore
Perché dopotutto
So che tu sai
Andrà tutto bene
Ho detto, sono un amante non un combattente, ma
Ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
Ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
E quando te ne vai, so che non vai da nessuna parte
Perché ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
Ogni volta che combattiamo
E quando te ne vai
Perché ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po' (ah, ah, ah)
Ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
Ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
E quando te ne vai, so che non vai da nessuna parte
Perché ogni volta che combattiamo (ogni volta che combattiamo)
Perché ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po' (ooh)
Ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
Ogni volta che combattiamo, ogni volta che litighiamo
E quando te ne vai, so che non vai da nessuna parte
Perché ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'
Ogni volta che combattiamo, ogni volta che litighiamo
E quando te ne vai e quando te ne vai, so che non vai da nessuna parte
Ogni volta che combattiamo, ogni volta che litighiamo
Perché ogni volta che combattiamo, ci avviciniamo un po'