Traduzione del testo della canzone Madonna Mia - Pushking

Madonna Mia (originale)

Something new
Everyday I could find in you
You’ve always been so true
And I liked to protect your rest.
Crazy days
Full of madness and happiness
I know the oath we gave
Will exist and won’t disappear
You always will be near
I’ll mend my ways
Your lovely smiling face
Will never be erased
From memory of mine.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c’e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Now it’s late
Lord has sent me another fate
I know it’s the end
All my life turned to the ruins.
Now you’re gone
And I can not reach out the skies
I’m falling down on knives
And they stick in my bloodless heart
I thought I had enough
Pain tears apart
I know that it’s hard
But now I try to start
Again to live a new life.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c’e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Walking down the town
Madonna Mia
Iwill always follow you
Just tell me where you’re going to Come to life Madonna Mia
Suddenly you disappeared.
La nostr' amore che non passa mai.

Madonna Mia (traduzione)

Qualcosa di nuovo
Ogni giorno potrei trovare in te
Sei sempre stato così vero
E mi piaceva proteggere il tuo riposo.
Giorni pazzi
Pieno di follia e felicità
Conosco il giuramento che abbiamo fatto
Esisterà e non scomparirà
Sarai sempre vicino
Riparerò i miei modi
Il tuo bel viso sorridente
Non sarà mai cancellato
Dalla mia memoria.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c'e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Ora è tardi
Il Signore mi ha mandato un altro destino
So che è la fine
Tutta la mia vita si è trasformata in rovine.
Ora te ne sei andato
E non posso raggiungere i cieli
Sto cadendo sui coltelli
E si attaccano al mio cuore senza sangue
Pensavo di averne abbastanza
Il dolore lacera
So che è difficile
Ma ora provo a iniziare
Di nuovo per vivere una nuova vita.
Madonna mia
Io canto
E questa nott' e dedicat' a te Ma soltanto
Non c'e piu poss' vivere senza
La donna mia
Il mio cuore
Piange e ricord' il nostro grand'
Amore
La nostr' amore che non passa mai.
Camminando per la città
Madonna Mia
Ti seguirò sempre
Dimmi solo dove hai intenzione di prendere vita Madonna Mia
All'improvviso sei scomparso.
La nostr' amore che non passa mai.