Traduzione del testo della canzone Романтическая - Pushking

Романтическая (originale)

Ритмами сердца,
Скованы слоги,
Стонут от ветра
Струны дороги
Ты просишь о жизни
Горящие искры,
Стряхнув ожиданья
Тревожные мысли
И открыта грудь для сотен стрел
И забыта грусть за жизнью стен
До конца пути один из дней
И потерян ключ от тех дверей
И не касаясь снов
Небо расстелит любовь;
Нам не откроет вновь
Тайну уставших ветров
Связаны жизни
Линией слева
Блики асфальта
Пойманы мелом
Шёпотом ветра
Сотканы ноты
Грань между небом
Стёрта дорогой
И растает пульс под сотней стрел,
Вспоминая грусть за тенью стен
До конца пути остался день
И забытый ключ от тех дверей…
Смысла растает край
Небо расстелит печаль;
И не откроет вновь
Тайну уставших ветров

(traduzione)

ritmi cardiaci,
sillabe incatenate,
Gemendo dal vento
Corde della strada
Tu chiedi la vita
scintille ardenti,
Sbarazzarsi delle aspettative
pensieri inquietanti
E il petto è aperto per centinaia di frecce
E la tristezza per la vita delle mura è dimenticata
Fino alla fine della strada uno dei giorni
E la chiave di quelle porte è persa
E non toccare i sogni
Il cielo diffonderà amore;
Non riapriremo
Il segreto dei venti stanchi
Vite legate
Linea a sinistra
Bagliore di asfalto
Catturato con il gesso
Vento che sussurra
Note intrecciate
La linea tra il cielo
Cancellato caro
E il polso si scioglierà sotto cento frecce,
Ricordando la tristezza dietro l'ombra dei muri
Fino alla fine della strada c'era un giorno
E la chiave dimenticata di quelle porte...
Il significato scioglierà il bordo
Il cielo diffonderà dolore;
E non riaprirà
Il segreto dei venti stanchi