Traduzione del testo della canzone J'vais changer - Puzzle

J'vais changer (originale)

J’vais changer d’médecin le mien m’a dit qu’j'étais malade
Sans blague, j’pense que tout ça c’est des salades
Et à c’stade j’vais peut être aussi changer d’facteur
Ça fait peur le mien m’apporte que des factures
J’vais changer d’cigarettes les miennes sont cancérigènes
Comme mon oxygène et mon assiette pleine d’O.G.M
Sale caractère, j’aurais pas pu être acteur
J’vais changer d’humeur, la mienne rend mes amis amer
J’vais changer d’boulot mon patron m’prend pour un clebs
J’dois mettre une cravate et j’ai l’impression qu’c’est une laisse
J’vais changer d’télé sur la mienne y’a rien à voir
Des films rasoirs et des émissions qu’ont rien à voir
J’vais changer d’chaine, changer d’thème, changer d’peine
Changer d’problème, j’garde juste mon nom Ben
J’vais changer d’envie, et p’t'être changer d’vie
Enfin sauf si j’change d’avis
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
J’vais changer d’portable pour plus être joignable
Pour être enfin tranquille voilà un deal acceptable
J’vais changer d’appart j’vais changer d’confort et
Changer d’rencards les miens sont remplis d’cafards
J’vais changer d’passeport le mien a jamais servi
J’l’ai mis d’coté avec ma boussole et ma trousse de survie
J’vais changer d’signe astrologique, hier j’ai fait mon thème astrale
On m’a prédit une année catastrophique
J’vais changer d’soirée en boite y’a trop d’mecs
Dis moi, c’est soirée de-p ou soirée prise de bec
J’vais changer d’nom, m’auto-kidnapper
Attendre la rançon assis sur mon canapé à la maison
J’vais changer d’boucher sa viande m’a couché
J’suis pas végétarien mais c’jour là j’aurais mieux fait
Jette, j’vais changer d’environnement
De mon carrefour jusqu’aux champs y’a l’espace d’un continent
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
J’vais changer d’fenêtre, la mienne a trop d’vis-à-vis
C’est dur à vivre, quand j’lis un livre, même les gens d’en face peuvent suivre
Pire, j’vais changer d’murs, les miens sont des cloisons
Avant qu’elles sortent, mes voisins fredonnent déjà mes chansons
D’ailleurs j’vais changer d’voisins les miens m’envahissent
Non j’n’ai pas d’sel, de poivre ni aucun épice
J’vais changer d’dentifrice, vu qu’j’fume pas des lights
Je sais qu’j’aurais jamais un sourire Ultrabrite
J’vais changer d’dentiste, le mien est psychopathe
Si j’l’avais laissé faire, des dents j’en aurais plus qu’quatre
J’vais changer d’pit, le mien est trop tendre
Quand il s’fait mordre c’est moi qui doit l’défendre
J’vais changer d’diplômes, les miens m’empêchent pas d'être au chômage
J’pourrais faire du vélo mais j’suis contre le dopage
J’vais changer d’monnaie, bientôt c’est l’euro (cool)
Mon compte passe de zéro à zéro virgule zéro euro
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre
J’vais changer d’miroir, le mien est pas beau à voir
Ça m’fout le cafard à chaque fois qu’il croise mon regard
J’vais changer d’balance, la mienne a pris du poids
Me d’mande pas pourquoi, autour de moi rien n’va
Rien d’nouveau, le climat habituel
J’vais changer d’planète au-dessus d’la mienne y’a plus d’ciel
Tout part en sucette, j’veux juste faire un break
J’vais changer d’meuf, la mienne a cru qu’j'étais son mec
J’vais changer d’poches, les miennes sont percées
J’vis d’humour et de sèches, que dire à part ça?
Perso, j’me sens à l'étroit, faut qu’j’m’aère
J’vais changer d’pays, autour du mien y’a des frontières
Changer d’concierge, la mienne me submerge
J’ai rien pour ses étrennes donc c’est sale à mon étage
J’vais changer d’disque le mien est rayé
J’vais changer, j’vais changer, j’vais changer, j’vais changer
Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible
Rendre le fruit défendu comestible
Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit
Inventer l’amour sans maladie
Moi j’veux changer, on va voir une autre planète
Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête
Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers
Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre

(traduzione)

Cambierò medico, il mio mi ha detto che stavo male
Non scherzo, penso che siano tutte insalate
E a questo punto potrei anche cambiare postino
È spaventoso che il mio mi porti solo bollette
Vado a cambiare le sigarette, le mie sono cancerogene
Come il mio ossigeno e il mio piatto pieno di G.O.M.
Carattere sporco, non avrei potuto essere un attore
Cambierò il mio umore, il mio rende amareggiati i miei amici
Sto per cambiare lavoro, il mio capo mi prende per un cane
Devo mettermi una cravatta e mi sembra che sia un guinzaglio
Vado a cambiare TV sulla mia, non c'è niente da vedere
Film noiosi e spettacoli non correlati
Cambio canale, cambio tema, cambio frase
Cambia il problema, mantengo solo il mio nome Ben
Cambierò il mio desiderio e forse cambierò la tua vita
Beh, a meno che non cambi idea
Voglio cambiare, cambiare, cambiare, cambiare l'impossibile
Rendi commestibile il frutto proibito
Cambia, cambia, cambia, voglio qualcosa di nuovo
Inventa l'amore senza malattia
Voglio cambiare, vedremo un altro pianeta
Io, voglio cambiare, dai, andiamo sulla luna a fare festa
Voglio cambiare, voglio cambiare universo
Ma voglio restare, voglio restare con i piedi per terra
Cambierò cellulare per essere più raggiungibile
Finalmente tacere qui è un affare accettabile
Cambierò appartamento, cambierò comfort e
Cambiando data, le mie sono piene di scarafaggi
Vado a cambiare il mio passaporto, il mio non è mai stato usato
L'ho messo da parte con la mia bussola e il mio kit di sopravvivenza
Sto per cambiare segno zodiacale, ieri ho fatto il tema natale
Mi era stato predetto un anno catastrofico
Cambierò feste nei locali, ci sono troppi ragazzi
Dimmi se è una festa de-p o una festa sputata
Cambierò il mio nome, autorapimento
Aspetto il riscatto seduto sul divano di casa
Vado a cambiare macellaio la sua carne mi ha messo a letto
Non sono vegetariano ma quel giorno avrei fatto meglio
Buttalo via, cambierò il mio ambiente
Dal mio crocevia ai campi c'è lo spazio di un continente
Voglio cambiare, cambiare, cambiare, cambiare l'impossibile
Rendi commestibile il frutto proibito
Cambia, cambia, cambia, voglio qualcosa di nuovo
Inventa l'amore senza malattia
Voglio cambiare, vedremo un altro pianeta
Io, voglio cambiare, dai, andiamo sulla luna a fare festa
Voglio cambiare, voglio cambiare universo
Ma voglio restare, voglio restare con i piedi per terra
Vado a cambiare finestra, la mia ha troppi vis-à-vis
È difficile vivere, quando leggo un libro, anche le persone di fronte possono seguirmi
Peggio ancora, cambierò i muri, i miei sono tramezzi
Prima che escano, i miei vicini stanno già canticchiando le mie canzoni
Inoltre, cambierò vicini, i miei mi invadono
No, non ho sale, pepe o spezie
Cambierò il dentifricio, visto che non fumo luci
So che non avrò mai un sorriso Ultrabrite
Cambierò dentista, il mio è psicopatico
Se glielo avessi permesso, i denti ne avrei più di quattro
Vado a cambiare fossa, la mia è troppo morbida
Quando viene morso, sono io che devo difenderlo
Cambierò i diplomi, i miei non mi impediscono di essere disoccupato
Potrei andare in bicicletta ma sono contro il doping
Vado a cambiare valuta, presto sarà l'euro (cool)
Il mio conto va da zero a zero virgola zero euro
Voglio cambiare, cambiare, cambiare, cambiare l'impossibile
Rendi commestibile il frutto proibito
Cambia, cambia, cambia, voglio qualcosa di nuovo
Inventa l'amore senza malattia
Voglio cambiare, vedremo un altro pianeta
Io, voglio cambiare, dai, andiamo sulla luna a fare festa
Voglio cambiare, voglio cambiare universo
Ma voglio restare, voglio restare con i piedi per terra
Ho intenzione di cambiare il mio specchio, il mio non è bello da vedere
Mi fa incazzare ogni volta che incontra i miei occhi
Vado a cambiare bilancia, la mia è ingrassata
Non chiedermi perché, intorno a me niente va bene
Niente di nuovo, il solito clima
Cambierò pianeta sopra il mio, non c'è più cielo
Tutto va in discesa, voglio solo fare una pausa
Cambierò la mia ragazza, la mia pensava di essere il suo ragazzo
Vado a cambiare tasca, le mie sono bucate
Vivo di umorismo e battute asciutte, cosa posso dire a parte questo?
Personalmente mi sento angusto, ho bisogno di un po' d'aria
Sto per cambiare paese, intorno al mio ci sono i confini
Cambia portineria, la mia mi travolge
Non ho niente per i suoi regali di capodanno, quindi è sporco sul mio pavimento
Vado a cambiare il disco il mio è graffiato
Cambierò, cambierò, cambierò, cambierò
Voglio cambiare, cambiare, cambiare, cambiare l'impossibile
Rendi commestibile il frutto proibito
Cambia, cambia, cambia, voglio qualcosa di nuovo
Inventa l'amore senza malattia
Voglio cambiare, vedremo un altro pianeta
Io, voglio cambiare, dai, andiamo sulla luna a fare festa
Voglio cambiare, voglio cambiare universo
Ma voglio restare, voglio restare con i piedi per terra