Traduzione del testo della canzone Hermesetas - Pyhimys, Saimaa

Hermesetas (originale)

Se alko seittemän vuotta sitte
Se alko salee Antiikin Kreikast
Ei se kai loppunu millonkaan
Oon ollu vaa yksin ja esittäny reipast
Sama mies, samat virheet
Vai onks virheet edes virheitä?
Tuntu hyvältä ne morkkikset hirveet
Heiteltiin toisiamme Occamin kirveillä
Hermesetas, mä tunnen sut
Keinotekonen ja pieni tunne mut
Rakastan vieläki sitä miten taipuu
Pielet sun suun ku Tunisian kuu
Sun talo muistutti silitysrautaa
Itkin taksissa kotiin
En usko et mitään tää tilitys auttaa
Mut jotenki se tunnelmaan sopii
Sä halusit jutella täst biisistä
Mut tää biisi on se juttelu
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
Sä sanoit et ei voi elää valheessa
Ja mä vastasin et miksei vois
Pidätän hengitystä kylpyammeessa
Ja mun mieli menee (Laa, la, la, laa)
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
Se on vaa vähä niinku
Sun lasiset pikkupöksyt särjin mä suotta
Sirpaleita korjannu sen seittemän vuotta
Synty- ja tuhomyytit siskoja keskenään
Vaimoa vieres piti ku omana leskenään
Mikä muka on järkevää?
Ei järki
Sääntöjä sanelee, taittuu kaikesta kärki
Jos koittaa kontrolloida miten elämä heittää
Pompin veden pinnalla, seittemän leipää
Käytä linkkis, näytä hinkkis
Avomahikseen aukee se milkkis
Onni on tunteessa, mitä välii onkse totta
Rakastan sua, senki vikisevä rotta
Tää on nyt se sun biisi
Se mitä aina radiosta toivot
Tää on se kaikki mitä itestäni jätän sulle
Enempää ei aukene aivot
Avot
Sä halusit jutella täst biisistä
Mut tää biisi on se juttelu
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
Sä sanoit et ei voi elää valheessa
Ja mä vastasin et miksei vois
Pidätän hengitystä kylpyammeessa
Ja mun mieli menee (Laa, la, la, laa)
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
Pidätän hengitystä kylpyammeessa
Hermesetas, mä tunnen sut
Keinotekonen ja pieni tunne mut
Rakastan vieläki sitä miten taipuu
Pielet sun suun ku Tunisian kuu
Sun talo muistutti silitysrautaa
Itkin taksissa kotiin
En usko et mitään tää tilitys auttaa
Mut jotenki se tunnelmaan sopii
Sä halusit jutella täst biisistä
Mut tää biisi on se juttelu
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
Sä sanoit et ei voi elää valheessa
Ja mä vastasin et miksei vois
Pidätän hengitystä kylpyammeessa
Ja mun mieli menee (Laa, la, la, laa)
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
Pidätän hengitystä kylpyammeessa
(Laa, la, la, laa)
(Laa, la, la, laa)

(traduzione)

È iniziato sette anni dopo
Nasce come venditore dell'antica Grecia
Immagino che non sia mai finita
Sono stato solo e presentato vivacemente
Stesso uomo, stessi errori
Oppure errori anche errori?
Sentiti bene quei cervi carote
Si lanciarono l'un l'altro con le asce di Occam
Ermeseta, ti conosco
Artificiale e un po' mutevole
Mi piace ancora come si piega
Pielet bocca del sole ku luna tunisina
La casa del sole somigliava a un ferro
Ho pianto in un taxi per tornare a casa
Non credo che tu possa aiutare con questo accordo
Ma in qualche modo si adatta all'umore
Volevi parlare di questa canzone
Ma questa canzone è la conversazione
Non riesco a immaginare un'immagine di questa sensazione
È un po' come (Laa, la, la, laa)
Hai detto che non puoi vivere una bugia
E ho risposto che non potevo
Trattengo il respiro nella vasca da bagno
E la mia mente va (Laa, Sat, Sat, Sat)
Non riesco a immaginare un'immagine di questa sensazione
È un po' così
Mutandine di vetro da sole setole di palude
I frammenti guarirono nei suoi sette anni
Nascita e distruzione madri sorelle l'una con l'altra
La moglie della porta accanto era considerata la sua stessa vedova
Qual e il punto?
Non ha senso
Le regole dettano, piega la punta di tutto
Se provi a controllare come tira la vita
Rimbalza sull'acqua, sette pani
Usa un link, mostra un link
Quel frullato si apre come un pozzo aperto
La felicità è nel senso che ciò che sta accadendo è vero
Amo sua, topo piagnucoloso
Questa è ora quella canzone del sole
È quello che vuoi sempre alla radio
Questo è tutto quello che ti lascio
Il cervello non si apre più
Av
Volevi parlare di questa canzone
Ma questa canzone è la conversazione
Non riesco a immaginare un'immagine di questa sensazione
È un po' come (Laa, la, la, laa)
Hai detto che non puoi vivere una bugia
E ho risposto che non potevo
Trattengo il respiro nella vasca da bagno
E la mia mente va (Laa, Sat, Sat, Sat)
Non riesco a immaginare un'immagine di questa sensazione
È un po' come (Laa, la, la, laa)
Trattengo il respiro nella vasca da bagno
Ermeseta, ti conosco
Artificiale e un po' mutevole
Mi piace ancora come si piega
Pielet bocca del sole ku luna tunisina
La casa del sole somigliava a un ferro
Ho pianto in un taxi per tornare a casa
Non credo che tu possa aiutare con questo accordo
Ma in qualche modo si adatta all'umore
Volevi parlare di questa canzone
Ma questa canzone è la conversazione
Non riesco a immaginare un'immagine di questa sensazione
È un po' come (Laa, la, la, laa)
Hai detto che non puoi vivere una bugia
E ho risposto che non potevo
Trattengo il respiro nella vasca da bagno
E la mia mente va (Laa, Sat, Sat, Sat)
Non riesco a immaginare un'immagine di questa sensazione
È un po' come (Laa, la, la, laa)
Trattengo il respiro nella vasca da bagno
(Laa, la, la, laa)
(Laa, la, la, laa)