Traduzione del testo della canzone Alakertaan - Saimaa

Alakertaan (originale)

Jäin alakertaan, mut oon matkalla sun luo.
Jäin alakertaan beibi, kiipeen ylöspäin sun luo.
On elämä kolikon heittoo, joskus se syö, joskus se juo.
Jäin alaoven taa ja sulle soitan rännistä.
Sä sietää et voi kovin kauaa, miestä niin kärsivällistä.
Sä voit sille ilmoittaa et oon jo rappukäytävässä.
Alakertaan jäin.
Ou mä alakeraan jäin.
Sano miehelles oon tulossa, enkä ole selvinpäin.
Jäin suustani kii, mut älä soita poliisii.
Vaik olin kolme yötä kii, ei se musta tee noviisii.
Avaa ovi beibi please
Niin —
Alakertaan jäin, ou mä alakertaan jäin.
Mä alakertaan jäin.
Sano miehelles oon tulossa, enkä ole selvinpäin.

(traduzione)

Sono rimasto di sotto, ma sto venendo da te.
Sono rimasto al piano di sotto piccola, sono salito da te
La vita è un lancio di monete, a volte mangia, a volte beve.
Sono rimasto dietro la porta in basso e ti chiamo dalla grondaia.
Non puoi sopportarlo a lungo, un uomo così paziente.
Puoi dirgli che sono già nella tromba delle scale.
Sono rimasto al piano di sotto.
Oh, ero in fondo.
Dì a tuo marito che sto arrivando e che non mi sento bene.
Sono senza parole, ma non chiamate la polizia.
Anche se ho soggiornato per tre notti, questo non fa di me un novizio.
Apri la porta, piccola, per favore
Sì -
Sono rimasto al piano di sotto, oh sono rimasto al piano di sotto
Sono rimasto al piano di sotto.
Dì a tuo marito che sto arrivando e che non mi sento bene.