Traduzione del testo della canzone Styroxista rakennettu talo - Pyhimys, Saimaa

Styroxista rakennettu talo (originale)

Jätä mut jo rauhaan
Mä tiedän mitä teen tääl, kävelen veen pääl
Niin lähellä toisiaan ku tuli ja jää
Mut ethän sä sitäkään nää
Peilikirkkaan pinnan täyteen viiltoja sirklaan
Ettei sun kuva sielt kuultais niin kirkkaan
Mut ei voi tehtyjä virheitä poika poistaa
Vaan ne itse toistaa
Se oli kaikille selvää, ettei koti ikin valmiiks tuu
Lattial vatupassi kallistuu
Ja kevät, takas takatalveks vaihtuu
Paisuu vesi, aina yli äyräittesi
Ja siskohan sen saastasen käymälän pesi
Ku ei saanukkaa leimaa se sun palosuojaus
Se muka niin nerokas tupla-asbesti-vuoraus
Mä katon maailmaa läpi muovilla suojatun ikkunalasin
Tiputuksessa vettä ja suolaa
Otan itketyt itkut takasin
Mut mikä ikinä nyt on kenenkin syy
Siskosta tuli sit vaan vähän niiku Pikku Myy
Ja lopulta ne selitykset hyväksyy
Ku niihi kyllästyy
Jos sä tuikkaat tuleen meidän kodin styroksisen
Me vaivutaan uneen ikuisesti hymyillen
Ja siniset liekit valaisee tän korttelin, joka peittyy lumeen
Kaikki kuolee, kuitenkin
Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
Juottaa omaa varjoaan
Eikä kuu edes pysty sitä katsomaan
Lasinen lapsuus ja blaa-blaa-blaa
Mä nyt uskoisin vaik Saatanaan
Ja sulla alko sit se sokeritauti
Oli infarkti aivoissa, kossupullo auki
Sun luonne muuttu, susta tuli kulmikas
Tuli tuli, jää suli, ei soo sun vikas
Mä nyrkkitappelin lieskoja vastaan
Kuka oman poikansa etanoliin kastaa
On vaikee hävetä ja olla samal huolissaan
Se takii kai ruumiit mätänee yksin keinutuolissaan
Ei kyenny millää ymmärtämään, olin vihanen
Ja vieläkin vaik miten pesen, olo on vaa likanen
Ei vastuuntuntoa peritä, se opitaan
Kerroit miten pullamössöstä ei olis sotimaan
Oltaispa saatu edes se kunnon kokko
Nyt lautaseinät homehtuu pystyyn
Mut sinä teit aina just niiku sinä halusit
Ja muut teki kaiken minkä pystyy
Jos sä tuikkaat tuleen meidän kodin styroksisen
Me vaivutaan uneen ikuisesti hymyillen
Ja siniset liekit valaisee tän korttelin, joka peittyy lumeen
Kaikki kuolee, kuitenkin
Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
Kaadetaan lisää viinaa liekkiin
Kaadetaan viinaa liekkiin lisää
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy
Onko sydän todella vaan lihas
Joka miljardi pumppausta jaksaa
Rakastaa, omaa lastaan
Ja sit väsyy, verenkierto tyrehtyy

(traduzione)

Lasciami in pace
So cosa ci faccio qui, cammino sull'acqua
Così vicini vennero e rimasero
Ma non lo vedi neanche tu
Superficie trasparente a specchio piena di incisioni nel circo
Affinché l'immagine da lì non sia così luminosa
Ma il ragazzo non può sbagliare
Ma si ripetono
Era chiaro a tutti che la casa non sarebbe mai stata completata
Sul pavimento, il vatupass si inclina
E la primavera, la schiena si trasforma in inverno
L'acqua si gonfia, sempre sopra i tuoi crostacei
E la sorella ha lavato quel cesso sporco
Ku non può essere timbrato con quella protezione antincendio solare
Presumibilmente è un doppio rivestimento di amianto così ingegnoso
Ricopro il mondo con vetri protetti da plastica
Acqua e sale vengono aggiunti goccia a goccia
Riprenderò il pianto
Ma qual è mai la causa di qualcuno
La sorella è diventata un po' come Little My
E alla fine, quelle spiegazioni vengono accettate
Quando si annoiano
Se accendi il fuoco nel polistirolo di casa
Ci addormenteremo per sempre con un sorriso
E le fiamme azzurre illuminano questo blocco coperto di neve
Tutti muoiono, però
Versare altro liquore sulla fiamma
Versare altro liquore sulla fiamma
Salda la sua stessa ombra
E la luna non può nemmeno guardarlo
Infanzia di vetro e bla-bla-bla
Adesso crederei in Satana
E hai iniziato ad avere il diabete
C'è stato un infarto al cervello, con la bottiglia aperta
Il carattere di Sun è cambiato, la susta è diventata spigolosa
Arrivò il fuoco, il ghiaccio si sciolse, nessun Vika di palude
Combatto le fiamme di una rissa
Chi immerge il proprio figlio nell'etanolo
È difficile vergognarsi e allo stesso tempo preoccuparsi
Immagino che siano probabilmente i corpi che marciscono sulle loro sedie a dondolo da soli
Incapace di capire nulla, ero arrabbiato
E anche indipendentemente da come mi lavo, mi sento sporco
Nessun senso di responsabilità si carica, si impara
Mi hai detto come combattere un panino
Anche se è di dimensioni adeguate
Ora le pareti del pannello sono ammuffite in posizione verticale
Ma hai sempre fatto quello che volevi
E gli altri hanno fatto di tutto
Se accendi il fuoco nel polistirolo di casa
Ci addormenteremo per sempre con un sorriso
E le fiamme azzurre illuminano questo blocco coperto di neve
Tutti muoiono, però
Versare altro liquore sulla fiamma
Versare altro liquore sulla fiamma
Versare altro liquore sulla fiamma
Versare altro liquore sulla fiamma
Versare altro liquore sulla fiamma
Versare altro liquore sulla fiamma
Il cuore è davvero solo un muscolo
Ogni miliardo di pompaggi può gestirlo
Ama avere il proprio figlio
E si stanca, il flusso sanguigno si ferma
Il cuore è davvero solo un muscolo
Ogni miliardo di pompaggi può gestirlo
Ama avere il proprio figlio
E si stanca, il flusso sanguigno si ferma
Il cuore è davvero solo un muscolo
Ogni miliardo di pompaggi può gestirlo
Ama avere il proprio figlio
E si stanca, il flusso sanguigno si ferma
Il cuore è davvero solo un muscolo
Ogni miliardo di pompaggi può gestirlo
Ama avere il proprio figlio
E si stanca, il flusso sanguigno si ferma
Il cuore è davvero solo un muscolo
Ogni miliardo di pompaggi può gestirlo
Ama avere il proprio figlio
E si stanca, il flusso sanguigno si ferma
Il cuore è davvero solo un muscolo
Ogni miliardo di pompaggi può gestirlo
Ama avere il proprio figlio
E si stanca, il flusso sanguigno si ferma