Traduzione del testo della canzone Kas vain - Pyhimys, Saimaa

Kas vain (originale)

Ja siinäkö se oli sitten
Laiffi 1.0
En tiedä mitä oikein odotitte
Mut ainakin jonotitte tänne asti suosiolla
Ei tuu lopputekstei, ei muistoks fotoo
Ku palaat takasi, et poistu enää kotoo
Matka on todellaki maali
Ku perillä on yhen maailmankaikkeuden finaali
Se ku sun lippu ei oo voimassa
Jäät liian aikasin, koitat hämäyksen poikasta
Koitat juksata juksaajaa
Ja päädyt vaanimaan puskan taa, voit esiin loikata
Halusit vaan rakastua vielä kertaalleen
Jättää jälkees yhen pienen Versailles’n
Nousta kolmantena päivänä vessaan ees
Painat nollaa mut puhelu ei respaan mee
Ovi sulkeutuu, aukee Windows
Ohjelma alusta, esipesu, linkous
Ku havaitsin sut, se resetoi mun ajan
Elän hetken hetkessä, niinku kokoajan
Olis tietenki pitäny, mut oon tuhlannu mun tunnit
Oon mokannu mun minuutit ja sählänny sekunnit
Mut nyt en mieti sitä, ei mennyttä oo olemassa
Se on vaan jotain tattarinsiemenii täs polentassa
Voisin sitoutua loppuelämäksi
Elämä nii lyhyt et vaik vielä pidemmäksi
Miks me tullaan ite aina rakkautemme eteen?
Syöksyn Simo Rouvalina pää edellä veteen
Ihailen sua pitkään, tai no, se on suhteellista
Tää on nyt tosi tunteellista
Mut voiko rakastua viimesellä silmäyksellä
Haluun vaan olla sun lähellä
Astut ulos linja-autosta
Näytät kauniilta
Toivon et mennään samaan suuntaan
On pimeä ja sateista
Tulen kemoterapiasta
Kävelen sun kannoilla
Sä vilkuilet taaksesi ja
Kadunkulmassa kiihdytät vauhtia
Mitä me paetaan?
Mitä me paetaan?
Mitä me paetaan?
Kas vain
Sanoi kasvain
Ja kasvoi vain
Sillä vain kasvain
Voi kasvaa
Aina vain
Aina vain

Kas vain (traduzione)

Ed è così che è stato allora
Laiffi 1.0
Non so cosa aspettarmi
Ma almeno hai fatto la fila qui a favore
Nessun testo finale, nessuna foto commemorativa
Al tuo ritorno, non te ne andrai di casa
Il viaggio è davvero una meta
La finale di un universo è arrivata
Il biglietto di quel mese non è valido
Sarai troppo presto, sarai distratto dal ragazzo
Stai cercando di incasinare un corridore
E finisci per nasconderti dietro il cespuglio, puoi saltare fuori
Volevi solo innamorarti ancora una volta
Lasciando dietro di sé una piccola Versailles
Alzati il ​​terzo giorno davanti al gabinetto
Premi zero ma la chiamata non è respaan mee
La porta si chiude, le finestre si aprono
Programma da zero, prelavaggio, centrifuga
Quando l'ho notato, ha resettato il mio tempo
Vivo in un momento, come un raccoglitore
Certo che dovrei, ma le mie ore sono sprecate
Mormoro i miei minuti e sfarfallio per secondi
Ma ora non ci penso, nessun passato oo esiste
È solo qualcosa con i semi di grano saraceno in questa polenta
Potrei impegnarmi per il resto della mia vita
La vita è così breve che non andrai oltre
Perché saremo sempre davanti al nostro amore?
Mi tuffo nella testa di Simo Rouvalina sopra l'acqua
Ammiro sua da molto tempo, o beh, è ​​relativo
Questo è davvero emozionante ora
Ma può innamorarsi a prima vista
Voglio solo essere vicino al sole
Scendi dall'autobus
Sei bellissima
Spero che tu non stia andando nella stessa direzione
È buio e piovoso
Vengo dalla chemioterapia
Cammino alle calcagna del sole
Sbatti le palpebre dietro di te e
All'angolo della strada, acceleri
Cosa scappiamo?
Cosa scappiamo?
Cosa scappiamo?
Tumore
Disse il tumore
E solo cresciuto
Solo per un tumore
Può crescere
Per sempre
Per sempre