Traduzione del testo della canzone Every Single Day - Pyogenesis

Every Single Day (originale)

Time is running — my mind is changing
There’s a difference hanging right over me
When in hopeless trying — senseless crying
Sickness buying and in lifeless dying
In a cave of pleasure — a heart of treasure
Where my love is coming right all over me
I was used to be a — handsome ligger
Dirty beggar — until
And every single day
Yearning for the day of my forgiveness
Starving like a flower for the sun
Lay down in the summerfield of life
I’m trapped like a sigh in my soul
Now I am here flowers sear
The incarnation of forbidden fear
I’m just stranded I’m just branded
Like a rolling wheel that is standing still
I hear voices — from upon
Can’t make out where they’re coming from
Can’t make out — what they’re saying
But I’m still praying
And every single day

Every Single Day (traduzione)

Il tempo scorre: la mia mente sta cambiando
C'è una differenza che incombe su di me
Quando si prova senza speranza, piangendo senza senso
Acquisto di malattie e morte senza vita
In una grotta di piacere, un cuore di tesoro
Dove il mio amore mi sta venendo addosso
Ero abituato a essere un bel ligger
Mendicante sporco - fino a
E ogni singolo giorno
Desiderando il giorno del mio perdono
Affamato come un fiore per il sole
Sdraiati nel campo estivo della vita
Sono intrappolato come un sospiro nella mia anima
Ora sono qui, i fiori bruciano
L'incarnazione della paura proibita
Sono solo bloccato, sono solo marchiato
Come una ruota che sta ferma
Sento voci da sopra
Non riesco a capire da dove vengono
Non riesco a capire cosa stanno dicendo
Ma sto ancora pregando
E ogni singolo giorno