Traduzione del testo della canzone Steam Paves Its Way (The Machine) - Pyogenesis

Steam Paves Its Way (The Machine) (originale)

Fire boiling water
Pressure in a vessel
Steam paves its way, the machine
Once it shakes
It proceeds like a tambourine
Pressurized, this pile
Explodes once in a while
Lift what a thousands can’t shift
The times are out of joint
In new ages we drift
We re armed, we re headfirst
Burst into flames
By fire rearranged
Gasping tons of metal
Moaning while they move
Steam paves its way, the machine
Once it shakes
It proceeds like a tambourine
Pressurized, this pile
Explodes once in a while
Lift what a thousands can’t shift
The times are out of joint
In new ages we drift
We re armed, we re headfirst
Scientific thirst
We re armed, we re head first
Burst into flames
By fire rearranged
Machinery competes against man
A dirge for those who can

(traduzione)

Fuoco acqua bollente
Pressione in una nave
Il vapore si fa strada, la macchina
Una volta che trema
Procede come un tamburello
Pressurizzato, questo mucchio
Esplode di tanto in tanto
Solleva ciò che migliaia di persone non possono spostare
I tempi non sono congiunti
Nelle nuove epoche andiamo alla deriva
Ci siamo riarmati, siamo a capofitto
Andato in fiamme
Da fuoco riorganizzato
Tonnellate di metallo senza fiato
Gemendo mentre si muovono
Il vapore si fa strada, la macchina
Una volta che trema
Procede come un tamburello
Pressurizzato, questo mucchio
Esplode di tanto in tanto
Solleva ciò che migliaia di persone non possono spostare
I tempi non sono congiunti
Nelle nuove epoche andiamo alla deriva
Ci siamo riarmati, siamo a capofitto
Sete scientifica
Noi ri armati, ri partiamo per primi
Andato in fiamme
Da fuoco riorganizzato
Le macchine competono con l'uomo
Un canto funebre per chi può