Traduzione del testo della canzone Ghost - Q Money

Ghost (originale)

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I used to be broke
Ha, ha, ha (It your money, ain’t it funny?)
I’m stuntin' in that whip
And I’m ducked behind that tech
And ya know I’m with yo bitch
Nigga, yee ain’t gon' do shit, huh, woo
Now get ghost
You know how that shit go, woo
I get gone
You know how that shit go
Jumpin' out that rental
Money on my mental
Two fresh, plus I’m lit, ho
Rollie Presidential, woo
Now get ghost
You know how that shit go, woo
I get gone
You know how that shit go
In the coupe, I dropped the top
I cashed out like I told 'em
I offend the local officers
They keep patrollin'
Young nigga in a foreign whip
They think it’s stolen
Niggas know I got it
And I didn’t even show it
We used to eat Ramen
Now we eatin' Salmon
Drippin' like a fountain
Bust down around my left wrist
As God is my witness
You might lose yo vision
Every day it’s Christmas
I came from the trenches
I’m stuntin' in that whip
And I’m ducked behind that tech
And ya know I’m with yo bitch
Nigga, yee ain’t gon' do shit, huh, woo
Now get ghost
You know how that shit go, woo
I get gone
You know how that shit go
Jumpin' out that rental
Money on my mental
Two fresh, plus I’m lit, ho
Rollie Presidential, woo
Now get ghost
You know how that shit go, woo
I get gone
You know how that shit go
I just poured that purp, woo
Watch me go berserk, woo
I’ma put in work
Like R. Kelly, I’m a flirt
Got my hand all in her skirt, ooh
Nigga, check my worth, ha
Fucked her 'cause she thirsty
Bae, I had a long day
I been gettin' money, uh
Who gon' take somethin' from me?
Niggas know how I’m comin'
If I up it, I’ma bust that bitch
On my momma, huh
Put that on my momma
I’m the goat, you niggas llamas
I’ve been runnin' up them commas
Nigga, you don’t want no drama
I don’t rock no Ferragamo
Play that Louis in the winter
Bring that Gucci for the summer, ay
I been on my grind
I can’t work no nine-to-five
I been puttin' in overtime
I’m gon' get it 'cause it’s mine, bitch
I’m stuntin' in that whip
And I’m ducked behind that tech
And ya know I’m with yo bitch
Nigga, yee ain’t gon' do shit, huh, woo
Now get ghost
You know how that shit go, woo
I get gone
You know how that shit go
Jumpin' out that rental
Money on my mental
Two fresh, plus I’m lit, ho
Rollie Presidential, woo
Now get ghost
You know how that shit go, woo
I get gone
You know how that shit go

(traduzione)

Sì
Si si si
Si si si
Sì, ero al verde
Ah, ah, ah (Sono i tuoi soldi, non è divertente?)
Sto facendo acrobazie con quella frusta
E sono nascosto dietro quella tecnologia
E sai che sono con te puttana
Nigga, non hai intenzione di fare merda, eh, woo
Ora prendi il fantasma
Sai come va quella merda, woo
Me ne vado
Sai come va quella merda
Saltando fuori da quel noleggio
Soldi sulla mia mente
Due freschi, in più sono acceso, ho
Rollie presidenziale, corteggia
Ora prendi il fantasma
Sai come va quella merda, woo
Me ne vado
Sai come va quella merda
Nella coupé, ho lasciato cadere il tettuccio
Ho incassato come gli avevo detto
Offendo gli ufficiali locali
Continuano a pattugliare
Giovane negro in una frusta straniera
Pensano che sia rubato
I negri sanno che ce l'ho
E non l'ho nemmeno mostrato
Mangiavamo il ramen
Ora mangiamo salmone
Gocciolante come una fontana
Busto intorno al mio polso sinistro
Poiché Dio è il mio testimone
Potresti perdere la vista
Ogni giorno è Natale
Vengo dalle trincee
Sto facendo acrobazie con quella frusta
E sono nascosto dietro quella tecnologia
E sai che sono con te puttana
Nigga, non hai intenzione di fare merda, eh, woo
Ora prendi il fantasma
Sai come va quella merda, woo
Me ne vado
Sai come va quella merda
Saltando fuori da quel noleggio
Soldi sulla mia mente
Due freschi, in più sono acceso, ho
Rollie presidenziale, corteggia
Ora prendi il fantasma
Sai come va quella merda, woo
Me ne vado
Sai come va quella merda
Ho appena versato quella porpora, woo
Guardami impazzire, woo
Mi metto al lavoro
Come R. Kelly, sono un flirt
Ho la mia mano tutta nella sua gonna, ooh
Nigga, controlla il mio valore, ah
L'ho scopata perché aveva sete
Bae, ho avuto una lunga giornata
Stavo guadagnando soldi, uh
Chi mi prenderà qualcosa?
I negri sanno come sto arrivando
Se lo faccio, spacco quella puttana
Sulla mia mamma, eh
Mettilo su mia mamma
Sono la capra, negri lama
Ho recuperato le virgole
Nigga, non vuoi nessun dramma
Non faccio rock non Ferragamo
Suona quel Louis in inverno
Porta quel Gucci per l'estate, ay
Sono stato sulla mia strada
Non riesco a lavorare dalle nove alle cinque
Ho fatto gli straordinari
Lo prenderò perché è mio, cagna
Sto facendo acrobazie con quella frusta
E sono nascosto dietro quella tecnologia
E sai che sono con te puttana
Nigga, non hai intenzione di fare merda, eh, woo
Ora prendi il fantasma
Sai come va quella merda, woo
Me ne vado
Sai come va quella merda
Saltando fuori da quel noleggio
Soldi sulla mia mente
Due freschi, in più sono acceso, ho
Rollie presidenziale, corteggia
Ora prendi il fantasma
Sai come va quella merda, woo
Me ne vado
Sai come va quella merda