Traduzione del testo della canzone Neat - Q Money

Neat (originale)

Think It’s A Game?
Niggas ain’t fuckin' with me, yeah, yeah
Niggas ain’t fuckin' with me, yeah
Niggas ain’t fuckin' with me, hahah
It’s Q Money, ain’t shit, yeah
I like my money real neat, just like I like all my freaks
You said you fuckin with me, I’ma just sip my lil tea
She let me fuck her for free, she charged your ass a fee
Fuck her on top of the cover, then I still change the sheets
Wrist cost a quarter key, my wrist cost a quarter key, yeah, yeah
I keep the gang with me, cause they gon' bang for me (Keep goin!)
I show my ass out in public
You’d do the same shit if you came from nothing
I made it out, niggas say I got lucky
I’m doin' my thing, only God can judge me
My teachers done flunked me, but now they wanna fuck me
I’m stuntin', I keep me some bands in the duffle (That's Louis V!)
When I was trappin', I didn’t touch nothing
My lil niggas servin' for me on the huffy
Bitch I’m on fire, these hoes wanna puff me
Saint Laurent shades got me feeling like Puffy
Ain’t it ironic that hoe called me ugly?
Now ain’t it ironic that bitch wanna fuck me?
Hoo, hoo, she wanna suck me, hoo, hoo, I’m gettin' money
Yeah, yeah, hah, uh, I been sayin' ain’t shit funny
I get that bag and I blow that, yeah
Say you get money, then show that, yeah
This is Q Money, not Kodak, yeah
Watch where you bringin' your hoe at, yeah
I like my money real neat, just like I like all my freaks
You said you fuckin with me, I’ma just sip my lil tea
She let me fuck her for free, she charged your ass a fee
Fuck her on top of the cover, then I still change the sheets
Wrist cost a quarter key, my wrist cost a quarter key, yeah, yeah
I keep the gang with me, cause they gon' bang for me (Keep goin!)
I show my ass out in public
You’d do the same shit if you came from nothing
I made it out, niggas say I got lucky
I’m doin' my thing, only God can judge me
I used to trap out the corner store
I put the grams on the stove
I know some bitches that play with their nose
Most of my niggas still servin' that dope
When I was servin', fiends blew up my phone
I blew up the pack, I made that shit back
Pull up to the trap or wherever I’m at
Don’t bring your phone out when I’m servin' this pack (For real!)
I hit from the back, she gon' get attached
Why?
Cause my dick just like crack
I look like I dress like I smell like a sack
Why?
Cause I got them racks
Hit the club, poppin' Moet, yeah
Hit the strip club and throw it, yeah
You got dope then smoke it, yeah
I’m still pistol totin', yeah
Mama told me stay focused, yeah
Everybody know I’m chosen, yeah
Most of these hoes be bogus, yeah
Cause they don’t cop that Lotus, yeah
Pour Champagne on my Rollie, yeah
Dress in all black but I’m still holy, yeah
Niggas ain’t tough, we expose em, yeah
Nigga, you ain’t tough, we expose 'em, yeah
I like my money real neat, just like I like all my freaks
You said you fuckin with me, I’ma just sip my lil tea
She let me fuck her for free, she charged your ass a fee
Fuck her on top of the cover, then I still change the sheets
Wrist cost a quarter key, my wrist cost a quarter key, yeah, yeah
I keep the gang with me, cause they gon' bang for me (Keep goin!)
I show my ass out in public
You’d do the same shit if you came from nothing
I made it out, niggas say I got lucky
I’m doin' my thing, only God can judge me
Think It’s A Game?

(traduzione)

Pensi che sia un gioco?
I negri non mi stanno prendendo per il culo, sì, sì
I negri non mi stanno prendendo per il culo, sì
I negri non mi stanno prendendo per il culo, hahah
Sono Q Money, non è una merda, sì
Mi piacciono i miei soldi davvero ordinati, proprio come mi piacciono tutti i miei mostri
Hai detto che mi stai fottendo, mi limiterò a sorseggiare il mio tè
Mi ha lasciato scopare gratis, ti ha addebitato una tassa
Scopala sopra la copertina, poi cambio ancora le lenzuola
Il polso costa un quarto di chiave, il mio polso costa un quarto di chiave, sì, sì
Tengo la banda con me, perché mi colpiranno (continua!)
Mostro il mio culo in pubblico
Faresti la stessa merda se venissi dal nulla
Ce l'ho fatta, i negri dicono che sono stata fortunata
Sto facendo le mie cose, solo Dio può giudicarmi
I miei insegnanti mi hanno bocciato, ma ora vogliono scoparmi
Sto facendo acrobazie, tengo alcune band nel borsone (Questo è Louis V!)
Quando stavo intrappolando, non toccavo nulla
I miei piccoli negri servono per me sull'huffy
Puttana, sono in fiamme, queste troie vogliono sbuffarmi
Le tonalità Saint Laurent mi hanno fatto sentire come Puffy
Non è ironico che la zappa mi abbia chiamato brutta?
Ora non è ironico che la puttana voglia scoparmi?
Hoo, hoo, lei vuole succhiarmi, hoo, hoo, sto guadagnando soldi
Sì, sì, ah, uh, stavo dicendo che non è divertente
Prendo quella borsa e la faccio saltare, sì
Dì che ottieni soldi, poi mostralo, sì
Questo è Q Money, non Kodak, sì
Guarda dove porti la tua zappa, sì
Mi piacciono i miei soldi davvero ordinati, proprio come mi piacciono tutti i miei mostri
Hai detto che mi stai fottendo, mi limiterò a sorseggiare il mio tè
Mi ha lasciato scopare gratis, ti ha addebitato una tassa
Scopala sopra la copertina, poi cambio ancora le lenzuola
Il polso costa un quarto di chiave, il mio polso costa un quarto di chiave, sì, sì
Tengo la banda con me, perché mi colpiranno (continua!)
Mostro il mio culo in pubblico
Faresti la stessa merda se venissi dal nulla
Ce l'ho fatta, i negri dicono che sono stata fortunata
Sto facendo le mie cose, solo Dio può giudicarmi
Ero solito intrappolare il negozio all'angolo
Metto i grammi sul fornello
Conosco alcune puttane che giocano con il naso
La maggior parte dei miei negri serve ancora quella droga
Quando stavo servendo, i demoni hanno fatto saltare in aria il mio telefono
Ho fatto saltare in aria il pacco, ho rifatto quella merda
Accosta alla trappola o ovunque mi trovi
Non tirare fuori il telefono quando sto servendo questo pacchetto (per davvero!)
Ho colpito da dietro, lei si affezionerà
Come mai?
Perché il mio uccello è proprio come il crack
Sembro che mi vesto come se odorassi di sacco
Come mai?
Perché li ho provvisti di rack
Colpisci il club, fai scoppiare Moet, sì
Vai allo strip club e lancialo, sì
Hai la droga e poi la fumi, sì
Sono ancora armato di pistola, sì
La mamma mi ha detto di rimanere concentrato, sì
Tutti sanno che sono stato scelto, sì
La maggior parte di queste zappe sono false, sì
Perché non prendono quella Lotus, sì
Versa lo champagne sul mio Rollie, sì
Vestito di nero ma sono ancora santo, sì
I negri non sono duri, li esponiamo, sì
Nigga, non sei un duro, li esponiamo, sì
Mi piacciono i miei soldi davvero ordinati, proprio come mi piacciono tutti i miei mostri
Hai detto che mi stai fottendo, mi limiterò a sorseggiare il mio tè
Mi ha lasciato scopare gratis, ti ha addebitato una tassa
Scopala sopra la copertina, poi cambio ancora le lenzuola
Il polso costa un quarto di chiave, il mio polso costa un quarto di chiave, sì, sì
Tengo la banda con me, perché mi colpiranno (continua!)
Mostro il mio culo in pubblico
Faresti la stessa merda se venissi dal nulla
Ce l'ho fatta, i negri dicono che sono stata fortunata
Sto facendo le mie cose, solo Dio può giudicarmi
Pensi che sia un gioco?