Traduzione del testo della canzone Whole 100 - Q Money

Whole 100 (originale)

Think it’s a game
Bobby Kritical
Ooh, huh
Too much bands, nigga can’t hold up his pants
Hit the club doin' my dance
I been gettin' way too money, trappin' all night
So I give the bitch pipe when I can
I been on way too many Delta flights
So the pilot and the flight attendants know who I am
Used to serve grams out a grey Dodge van
Even back then, I was doin' my dance
Even my teachers said I wouldn’t be shit
Even my priest said I wouldn’t be shit
That’s why I spent that much on my wrist
That’s why I spent that much on your bitch
I’m the same nigga, I ain’t never had shit
I’m the same young nigga that was gettin' wick'
Better not think this shit no lick
I can make one call, get your whole shit flipped, bitch
Yeah
Young nigga walk around with a whole hundred on him, goddamn (Ooh shit, goddamn,
goddamn)
Young nigga walk around with a whole hundred bands (Shit, shit)
Hit the strip club, these bitches know just who I am (Hah, it’s Q Money)
Hit the strip club, blow that money like a fan (Ain't shit funny)
Got too much bands (Yeah)
Battle of the bands in my pants (It's goin')
Nigga, you a fan (Goddamn)
I’m poppin' shit like a Xan', poppin' shit, Perc-10 (Yeah)
Private jet when I land (Private jet)
Palm trees in the sand (Yeah, yeah, yeah)
Bought a new FN
Hit you and your mans (Fire, fire)
What the fuck is you sayin'?
(Fire, fire)
Fuck is you sayin'?
(Huh)
Niggas counted me out, I was sleepin' on the couch
Why the fuck was you doubtin'?
Yeah
Keep a nine on me, no golf, yeah
Nigga had to find his way out, yeah
Nigga had to take a different route
Fuck around, got a deal, then moved to the South (Think It’s a Game)
Yeah, I was tryna make my mama proud
Remember when her ass used to kick me out
Now I’m 'bout to fuck around, buy a new house
And guess what?
Still gon' fuck on her couch
Fuck 'round, get my mouth bustdown
My grandma told me to invest in my smile
Brand new Rollie with a Arabic dial
Bought a bracelet 'cause the other hand felt left out
Two-tone Cuban on my neck right now
Just like my wrist, your bitch bustdown, yeah
Yeah
Young nigga walk around with a whole hundred on him, goddamn (Goddamn, goddamn)
Young nigga walk around with a whole hundred bands (That's a fact, nigga)
Hit the strip club, these bitches know just who I am (It's Q Money)
Hit the strip club, blow that money like a fan (Ain't shit funny)
Got too much bands (Yeah)
Battle of the bands in my pants
Nigga, you a fan (For real)
I’m poppin' shit like a Xan', poppin' shit, Perc-10 (Ten)
Private jet when I land (Land, land)
Palm trees in the sand
Bought a new FN (Fire)
Hit you and your mans (Fire)
What the fuck is you sayin'?
(Fire)
Fuck is you sayin'?

Whole 100 (traduzione)

Pensa che sia un gioco
Bobby Critical
Oh, eh
Troppe band, negro non riesce a reggere i pantaloni
Colpisci il club facendo il mio ballo
Ho guadagnato troppi soldi, intrappolando tutta la notte
Quindi do la pipa da puttana quando posso
Ho fatto troppi voli Delta
Quindi il pilota e gli assistenti di volo sanno chi sono
Usato per servire grammi su un furgone Dodge grigio
Anche allora, stavo ballando
Anche i miei insegnanti hanno detto che non sarei stato una merda
Anche il mio prete ha detto che non sarei una merda
Ecco perché ho speso così tanto per il mio polso
Ecco perché ho speso così tanto per la tua cagna
Sono lo stesso negro, non ho mai avuto un cazzo
Sono lo stesso giovane negro che stava diventando stoppino`
Meglio non pensare che questa merda non lecca
Posso fare una chiamata, farti capovolgere tutta la tua merda, cagna
Sì
Il giovane negro va in giro con centinaia di persone su di lui, dannazione (Ooh merda, dannazione,
dannazione)
Il giovane negro va in giro con un centinaio di gruppi (merda, merda)
Entra nello strip club, queste puttane sanno chi sono (Hah, sono Q Money)
Colpisci lo strip club, soffia quei soldi come un fan (non è divertente)
Ho troppe band (Sì)
Battaglia delle bande nei miei pantaloni (sta andando)
Nigga, sei un fan (maledizione)
Sto scoppiando di merda come un Xan', scoppiando di merda, Perc-10 (Sì)
Jet privato quando atterro (Jet privato)
Palme nella sabbia (Sì, sì, sì)
Acquistato un nuovo FN
Colpisci te e i tuoi uomini (Fuoco, fuoco)
Che cazzo stai dicendo?
(Fuoco fuoco)
Cazzo stai dicendo?
(Eh)
I negri mi hanno contato, stavo dormendo sul divano
Perché cazzo stavi dubitando?
Sì
Tieni un nove su di me, niente golf, sì
Nigga doveva trovare la sua via d'uscita, sì
Nigga ha dovuto prendere una strada diversa
Fanculo, fatto un affare, poi si trasferisce al Sud (Pensa che sia un gioco)
Sì, stavo cercando di rendere orgogliosa mia mamma
Ricorda quando il suo culo mi cacciava fuori
Ora sto per cazzeggiare, comprare una nuova casa
E indovina cosa?
Sto ancora scopando sul suo divano
Fanculo, fammi sfondare la bocca
Mia nonna mi ha detto di investire nel mio sorriso
Rollie nuovo di zecca con quadrante arabo
Ho comprato un bracciale perché l'altra mano sembrava esclusa
Cubano bicolore al collo in questo momento
Proprio come il mio polso, la tua puttana, sì
Sì
Il giovane negro va in giro con centinaia di persone su di lui, dannazione (dannazione, dannazione)
Il giovane negro va in giro con centinaia di gruppi (è un dato di fatto, negro)
Entra nello strip club, queste puttane sanno solo chi sono (sono Q Money)
Colpisci lo strip club, soffia quei soldi come un fan (non è divertente)
Ho troppe band (Sì)
Battaglia delle bande nei miei pantaloni
Nigga, sei un fan (per davvero)
Sto scoppiando di merda come una Xan, scoppiando di merda, Perc-10 (Ten)
Jet privato quando atterro (terra, terra)
Palme nella sabbia
Acquistato un nuovo FN (Fuoco)
Colpisci te e il tuo uomo (Fuoco)
Che cazzo stai dicendo?
(Fuoco)
Cazzo stai dicendo?