Traduzione del testo della canzone Perfect Timing - Q Money

Perfect Timing (originale)

Nigga everybody tryna' win, I’m tryna hit the lottery
I can’t trust these bitches, 'cause I feel like they gon' lie to me
They say if you want millions, you gotta get your mind right
Well that’s all I do, so that mean it’s my time right?
I just want that rolly, I ain’t even gon' put the time right
I just want that rolly, just to put it in the limelight
Ayy and you know a nigga shine bright
They say if you want millions, you gotta get your mind right
Ayy I’m from the bottom of the barrel
Had to wear school clothes on weekends, now look at my apparel
I’m hitta show you, you can make it
I’m hitta tell you don’t be basic
Fuck how they think they hatin'
Made the best out of the situation
I remember I switch my lane
Everybody thought I was lame
Now obtain a lil fame, they wanna be down with the gang
Everybody gon' remember my name
Everybody gon' feel my pain
Once you main it through that rain
You whole life gonna change yeah
Shit never be the same
Sold drugs and caught cases nigga way before the fame
I might have on a chain, but once I get that rollie, I’m gon' know I’m in the
gang
Nigga everybody tryna' win, I’m tryna hit the lottery
I can’t trust these bitches, 'cause I feel like they gon' lie to me
They say if you want millions then you gotta get your mind right
Well that’s all I do, so that mean it’s my time right?
I just want that rolly, I ain’t even gon' put the time right
I just want that rolly, just to put it in the limelight
Ayy and you know a nigga shine bright
They say if you want millions you gotta get your mind right
Ayy and you see I did it first
That’s why I thank God, 'cause this shit could’ve been worse (Thank God)
to Allah for my son and my first
I ain’t buy a bitch a bag, I put money in her purse (for real)
Free my uncle, he locked down, and my cousin on a
Man that hurt
When yo niggas in the motherfuckin' dirt
What is worse?
The jail or the motherfuckin' hearse
If the cops get behind me, nigga I’ma die first
'Cause I can’t take this pain, it’s like my heart’s 'bout to burst
Well I can’t give up 'cause this shit gonna work
This shit gonna work, get yo money first
This is my life nigga, this ain’t just a verse
Nigga everybody tryna' win, I’m tryna hit the lottery (for real)
I can’t trust these bitches, 'cause I feel like they gon' lie to me (for real)
They say if you want millions then you gotta get your mind right
Well that’s all I do, so that mean it’s my time right?
I just want that rolly, I ain’t even gon' put the time right (for real)
I just want that rolly, just to put it in the limelight (for real)
Ayy and you know a nigga shine bright
They say if you want millions you gotta get your mind right

(traduzione)

Negro, tutti cercano di vincere, sto provando a vincere alla lotteria
Non posso fidarmi di queste puttane, perché sento che mi mentiranno
Dicono che se vuoi milioni, devi ragionare bene
Bene, questo è tutto ciò che faccio, quindi significa che è il mio momento giusto?
Voglio solo quel rolly, non ho nemmeno intenzione di mettere il tempo giusto
Voglio solo quel rotolo, solo per metterlo sotto i riflettori
Ayy e tu sai che un negro brilla di luce
Dicono che se vuoi milioni, devi ragionare bene
Ayy, vengo dal fondo del barile
Dovevo indossare abiti scolastici nei fine settimana, ora guarda il mio abbigliamento
Te lo mostro, puoi farcela
Devo dire che non sei di base
Fanculo come pensano di odiare
Sfrutta al meglio la situazione
Ricordo di aver cambiato corsia
Tutti pensavano che fossi zoppo
Ora ottieni una piccola fama, vogliono essere giù con la banda
Tutti ricorderanno il mio nome
Tutti sentiranno il mio dolore
Una volta che lo fai sotto quella pioggia
La tua intera vita cambierà sì
La merda non sarà mai la stessa
Venduto droga e catturato casi negro molto prima della fama
Potrei avere una catena, ma una volta che avrò quel rollie, saprò di essere nel
banda
Negro, tutti cercano di vincere, sto provando a vincere alla lotteria
Non posso fidarmi di queste puttane, perché sento che mi mentiranno
Dicono che se vuoi milioni, devi avere la mente giusta
Bene, questo è tutto ciò che faccio, quindi significa che è il mio momento giusto?
Voglio solo quel rolly, non ho nemmeno intenzione di mettere il tempo giusto
Voglio solo quel rotolo, solo per metterlo sotto i riflettori
Ayy e tu sai che un negro brilla di luce
Dicono che se vuoi milioni devi ragionare bene
Ayy e vedi che l'ho fatto prima
Ecco perché ringrazio Dio, perché questa merda avrebbe potuto essere peggio (grazie a Dio)
ad Allah per mio figlio e il mio primo
Non compro una borsa a una puttana, metto i soldi nella sua borsa (per davvero)
Libera mio zio, ha rinchiuso, e mio cugino su a
Uomo che ha fatto male
Quando voi negri nella fottuta terra
Cosa è peggio?
La prigione o il fottuto carro funebre
Se i poliziotti mi seguono, negro, morirò prima
Perché non riesco a sopportare questo dolore, è come se il mio cuore stesse per scoppiare
Beh, non posso arrendermi perché questa merda funzionerà
Questa merda funzionerà, prendi prima i tuoi soldi
Questa è la mia vita negro, questo non è solo un verso
Nigga tutti cercano di vincere, sto provando a vincere alla lotteria (per davvero)
Non posso fidarmi di queste puttane, perché sento che mi mentiranno (per davvero)
Dicono che se vuoi milioni, devi avere la mente giusta
Bene, questo è tutto ciò che faccio, quindi significa che è il mio momento giusto?
Voglio solo quel rolly, non ho nemmeno intenzione di mettere il tempo giusto (per davvero)
Voglio solo quel rotolo, solo per metterlo sotto i riflettori (per davvero)
Ayy e tu sai che un negro brilla di luce
Dicono che se vuoi milioni devi ragionare bene