Traduzione del testo della canzone Where I'm From - Quando Rondo, Polo G, BlocBoy JB

Where I'm From (originale)

FreshDuzIt
Hah, hah, hah
We spin a wig, pull up with thirties and SIG’s (Word)
Duct tape, kidnap a young nigga kids (Huh?)
Smokin' OG while you smokin' on mid (Gas)
Fuck 12, no we don’t talk to the pigs (Fuck 'em)
Told that bitch I want head like a wig (She slurpin')
Where I’m from, we catch bodies and jig (Rrah)
Aim for the top like a lid (Huh?)
Got my whole trap jumpin' like Tig' (That's on my mama)
20, ain’t made it college, but that boy got bodies, they charge him with third
degree
We got a problem in Houston, I’m strapped with a rocket, that boy will not
murder me
I’m fuckin' the doctor that serve the narcotics, see I’m on the lean and the
Percocet
Money, I eat it and shit it and breathe it and sneeze it, matter fact,
just burped a check
In the 'yo with BlocBoy and I’m with the NBA gang
Spinnin' on they block, boy, with two K’s, no NBA game, ayy
I do not fuck with no Nike or Jordan, I go do my shows in a Polo tee
I told 'em Fendi, Louis, and the Gucci, but you know I fuck with lil' Polo G
Down on my dick, I remember them days when the folks didn’t even much notice me
I flew to South Memphis to walk through the mall, now them folks like, «Can I take a photo, please?»
I was just thinkin' like back then was now
Ain’t no cap in my rap like the boy Backend Child
Like the spine in my back, no I’m not backing down
When Quando gon' drop?
heard they keep askin' 'round
Hey, I was just stuck in the slums with a drum and Glock-21, I ain’t talkin'
Savage
Pull up on my ex and I make her eat D, I know she hate that I’m far from average
We spin a wig, pull up with thirties and SIG’s (Word)
Duct tape, kidnap a young nigga kids (Huh?)
Smokin' OG while you smokin' on mid (Gas)
Fuck 12, no we don’t talk to the pigs (Fuck 'em)
Told that bitch I want head like a wig (She slurpin')
Where I’m from, we catch bodies and jig (Rrah)
Aim for the top like a lid (Huh?)
Got my whole trap jumpin' like Tig' (That's on my mama)
And I might put a bag on your head
Call them killers up when we plot to a diss though
Lost some of my brothers so we want war forever, we ain’t lettin' that shit go
Yeah, Lil High 'nem got me
Told me, «Stay out of the streets, just keep makin' them hits, bro»
My shorties get violent
He gon' start torchin' shit when he hang out the window
And he ain’t shit but 16
But he don’t give a fuck, he just letting that bitch blow
Thirty shots from this Glock make a bitch nigga duck from this stick like he
doin' the limbo
Pop out with the drip, go cop me some Prada shoes and my sweater say Kenzo
Before I had Crystal I was rotating hoes, stuffin' cock in a nympho
Fuck her quick then I’m gone
I’m an important man, I can’t give her the dick slow
VV’s in this Rollie, lil' ho is fanned out 'cause she like how my wrist glow
Lil' bitch said I’m the hottest, and I just laughed at her 'cause it ain’t like
I didn’t know
And this shit wasn’t easy, nigga
I had to fight in them streets like I’m Kimbo
We spin a wig, pull up with thirties and SIG’s (Word)
Duct tape, kidnap a young nigga kids (Huh?)
Smokin' OG while you smokin' on mid (Gas)
Fuck 12, no we don’t talk to the pigs (Fuck 'em)
Told that bitch I want head like a wig (She slurpin')
Where I’m from, we catch bodies and jig (Rrah)
Aim for the top like a lid (Huh?)
Got my whole trap jumpin' like Tig' (That's on my mama)
I’m pullin' tracks like an engineer ('Neer)
Bitch, I’m in the hood, not no engine here (Word)
You face defeat like a pedicure ('Cure)
I’m getting green like it’s lettuce here
She hug me and want me to marry her
What do I look like, bitch?
I’m not a teddy bear (Teddy bear)
These niggas, they say that they killers
But when it’s wartime, they shootin' up in the air, ayy (That's on my mama)
Damn, can someone bring me the Backwood?
(Gas)
They way your bitch twerkin' and bendin' it over, I just wanna see if that ass
good (That ass)
I’m up in his building, that’s Savannah
I’m Grape but I roll with the neighborhood (Crip)
I’m smokin' loud pack, what is that?
This that shit that wake up the whole neighborhood (Crip, crip, crip, crip,
crip)
And if you think about robbin' me, bitch, you know that shit is a no-no (Huh?)
All this ice on me, bitch, I’m a snowglobe (Word)
Throwin' all of these bullets like Romo (Woah)
Kickin' doors, nigga, that is my motto
I don’t give a fuck, man, I do this shit solo (Solo)
On the C, man, these niggas are so broke (So broke)
I’m a G but I’m rockin' with Polo (Yeah)
We spin a wig, pull up with thirties and SIG’s (Word)
Duct tape, kidnap a young nigga kids (Huh?)
Smokin' OG while you smokin' on mid (Gas)
Fuck 12, no we don’t talk to the pigs (Fuck 'em)
Told that bitch I want head like a wig (She slurpin')
Where I’m from, we catch bodies and jig (Rrah)
Aim for the top like a lid (Huh?)
Got my whole trap jumpin' like Tig' (That's on my mama)

(traduzione)

FreshDuzIt
Ah, ah, ah
Giriamo una parrucca, tiriamo su con gli anni Trenta e SIG (Word)
Nastro adesivo, rapisci un giovane negro (eh?)
Fumo OG mentre fumi a metà (gas)
Fanculo 12, no non parliamo con i maiali (fanculo)
Ho detto a quella cagna che voglio la testa come una parrucca (lei beve)
Da dove vengo, prendiamo corpi e jig (Rrah)
Mira alla cima come un coperchio (eh?)
Ho tutta la mia trappola che salta come Tig (questo è su mia mamma)
20, non è arrivato al college, ma quel ragazzo ha dei corpi, lo accusano di un terzo
livello
Abbiamo un problema a Houston, sono legato a un razzo, quel ragazzo non lo farà
uccidimi
Sto fottendo il dottore che serve i narcotici, vedi che sono magro e il
Percocetta
Soldi, li mangio e li cago, li respiro e li starnutisco, in effetti,
ha appena ruttato un assegno
Nello 'yo con BlocBoy e io sono con la gang dell'NBA
Girando su bloccano, ragazzo, con due K, nessun gioco NBA, ayy
Non vado a scopare senza Nike o Jordan, vado a fare i miei spettacoli con una polo
Gli ho detto a Fendi, Louis e Gucci, ma sai che scopo con la piccola Polo G
Giù sul mio cazzo, ricordo quei giorni in cui la gente non mi notava nemmeno molto
Sono volato a South Memphis per passeggiare nel centro commerciale, ora la gente dice: "Posso scattare una foto, per favore?"
Stavo solo pensando come allora era adesso
Non c'è nessun limite nel mio rap come il ragazzo Backend Child
Come la spina dorsale della mia schiena, no, non mi sto tirando indietro
Quando cadrà Quando cadrà?
sentito che continuano a chiedere in giro
Ehi, ero solo bloccato nei bassifondi con un tamburo e una Glock-21, non sto parlando
Attaccare
Accosta la mia ex e le faccio mangiare D, so che odia il fatto che io sia lontano dalla media
Giriamo una parrucca, tiriamo su con gli anni Trenta e SIG (Word)
Nastro adesivo, rapisci un giovane negro (eh?)
Fumo OG mentre fumi a metà (gas)
Fanculo 12, no non parliamo con i maiali (fanculo)
Ho detto a quella cagna che voglio la testa come una parrucca (lei beve)
Da dove vengo, prendiamo corpi e jig (Rrah)
Mira alla cima come un coperchio (eh?)
Ho tutta la mia trappola che salta come Tig (questo è su mia mamma)
E potrei metterti una borsa in testa
Chiamali assassini quando complottiamo a diss però
Ho perso alcuni dei miei fratelli, quindi vogliamo la guerra per sempre, non lasciamo andare quella merda
Sì, Lil High 'nem mi ha preso
Mi ha detto: «Stai lontano dalle strade, continua a fare loro colpi, fratello»
I miei piccoli diventano violenti
Inizierà a bruciare merda quando esce dalla finestra
E non è una merda ma ha 16 anni
Ma a lui non gliene frega un cazzo, sta solo lasciando che quella puttana soffia
Trenta colpi di questo Glock fanno un'anatra negra cagna da questo bastone come lui
facendo il limbo
Tira fuori con la flebo, vai a prendermi delle scarpe Prada e il mio maglione dice Kenzo
Prima di avere Crystal, stavo ruotando le zappe, infilando il cazzo in una ninfomane
Fanculo velocemente, poi me ne vado
Sono un uomo importante, non posso darle il cazzo lentamente
VV è in questo Rollie, lil' ho è spazzato perché le piace come brilla il mio polso
La piccola puttana ha detto che sono la più sexy e ho solo riso di lei perché non è come
Non lo sapevo
E questa merda non è stata facile, negro
Ho dovuto combattere in quelle strade come se fossi Kimbo
Giriamo una parrucca, tiriamo su con gli anni Trenta e SIG (Word)
Nastro adesivo, rapisci un giovane negro (eh?)
Fumo OG mentre fumi a metà (gas)
Fanculo 12, no non parliamo con i maiali (fanculo)
Ho detto a quella cagna che voglio la testa come una parrucca (lei beve)
Da dove vengo, prendiamo corpi e jig (Rrah)
Mira alla cima come un coperchio (eh?)
Ho tutta la mia trappola che salta come Tig (questo è su mia mamma)
Sto tirando le tracce come un ingegnere ("Neer)
Cagna, sono nel cofano, non nessun motore qui (Parola)
Affronti la sconfitta come una pedicure ("Cura)
Sto diventando verde come se fosse lattuga qui
Mi abbraccia e vuole che la sposi
Che aspetto ho, cagna?
Non sono un orsacchiotto (orsacchiotto)
Questi negri, dicono che sono assassini
Ma quando è tempo di guerra, sparano in aria, ayy (questo è su mia mamma)
Dannazione, qualcuno può portarmi il Backwood?
(Gas)
Loro fanno twerking e piegano la tua cagna, voglio solo vedere se quel culo
bene (quel culo)
Sono nel suo palazzo, quella è Savannah
Sono Grape ma vado con il vicinato (Crip)
Sto fumando un pacco rumoroso, cos'è quello?
Questa è quella merda che sveglia l'intero quartiere (Crip, crip, crip, crip,
schifo)
E se pensi a derubarmi, cagna, sai che quella merda è un no-no (eh?)
Tutto questo ghiaccio su di me, cagna, sono un globo di neve (Parola)
Lanciando tutti questi proiettili come Romo (Woah)
Porta a calci, negro, questo è il mio motto
Non me ne frega un cazzo, amico, faccio questa merda da solo (da solo)
Sulla C, amico, questi negri sono così rotti (così rotti)
Sono un G ma sto suonando con Polo (Sì)
Giriamo una parrucca, tiriamo su con gli anni Trenta e SIG (Word)
Nastro adesivo, rapisci un giovane negro (eh?)
Fumo OG mentre fumi a metà (gas)
Fanculo 12, no non parliamo con i maiali (fanculo)
Ho detto a quella cagna che voglio la testa come una parrucca (lei beve)
Da dove vengo, prendiamo corpi e jig (Rrah)
Mira alla cima come un coperchio (eh?)
Ho tutta la mia trappola che salta come Tig (questo è su mia mamma)