Traduzione del testo della canzone I Am Who They Say I Am - YoungBoy Never Broke Again, Kevin Gates, Quando Rondo

I Am Who They Say I Am (originale)

I am who you say I a-a-a-am
Yessir
Thug nigga from the trenches never had a heart
Drug dealer, contract killer, loyal from the start
I put that dope dick down on shawty, I’ve been servin' raw
They say I’m pussy and they say I’m fake but I say
I am who you say I am, yeah-eh-eh
Shittin' on 'em, I just switched from a wraith to a lamb, yeah-eh-eh
Got into it with my bitch, caught up while I’m tourin'
Tryna see if shawty on my dick, wonder what she doin'
You know me, real G, I text ask her how it’s goin'
She responded nothin', lookin' like to me you havin' fun
Look for my mama when I try to look inside my woman
Told my bae «I wish I woulda found you back when I was bummin'
Stayed away from all the bullshit, them niggas said I’m runnin'
Time passed over now you see that I was chasin' money
Posted on Maryland me and Von, his mama tearin' just once
Know you seen up in the past, like check it out that’s my lil' youngin'
Nigga don’t wanna sell me a brick of dope, act like my money funny
Damn what you sayin' gangsta, you gon' make me take it from you
Some hoes say I’m handsome some of them they say I’m ugly
Some say that I’m the realest but I still ain’t sayin' nothin'
'Cause…
I am who you say I am, yeah-eh-eh
Shittin' on 'em, I just switched from a wraith to a lamb, yeah-eh-eh
I came from nobody to the one who the man, yeah (to the man, yeah)
I am who you say I am, yeah-eh-eh
Tryna run me up a check, late nights, early mornings
Diamonds 'round my neck they really wet I could’ve copped a foreign
Givenchy shoes I came a long way from Ralph Lauren
Cut off my old bitch 'cause my new bitch put that pussy on me
They watchin' every move I make, I guess I’m settin' trends
I had to focus on the check, told myself fuck a friend
Committed crimes so many times but I don’t give a damn
I are who you say I am
Posted on high street, me and roof 'cause we been really thuggin'
Convicted felon with a dirty pistol, bitch I’m steady clutchin'
No drama sittin' in my cell like check out my lil' cousin
Can’t trust these hoes because I know they come a dime a dozen
RIP to Quahfee, know my nigga at them heaven gates
She ain’t never really made love, I’m headed just like Kevin Gates
20 of em comin', I switched to another spot
Reversible stock carbon, A new convertible drop
I was gambling with shawty, I put some work on the block
I tested her, she held a lil' quarter bird at the spot
I ain’t into bustin' down a Rollie, bustin' down on bales
Don’t wanna fuck me, I won’t argue baby, oh well
The 18 Willard, the lever get 'em movin' mils
Millionaire dollar bond in 30 minutes and I made bail
I graduated the square’s outta town, at the room, cookin' at the hotel, yeah,
yeah
Aux is outta reach, I’mma move the race car, vroom
Hated on us and they know who they are
Still livin' large as I aim for the stars
I’m a BreadWinner don and I came from the slums
I got a stain on my arm, weather through the storm
If I tell you that I love you then you can’t do nothin' wrong
Surrounded by steppers, I got control in this bitch
I’ll book you for a show and get you showed in this bitch
Tell that curb boy Trell, I love you with all my heart
Now we ride around in wraith’s with a push button start, vroom
I am who you say I am, yeah-eh-eh
Shittin' on 'em, I just switched from a wraith to a lamb, yeah-eh-eh
I upgraded from nobody to the one who the man, yeah
I am who you say I am, yeah-eh-eh

(traduzione)

Io sono quello che dici io sono a-a-a-am
Si signore
Il negro delinquente delle trincee non ha mai avuto un cuore
Spacciatore, killer a contratto, leale fin dall'inizio
Ho messo quel cazzo di drogato su shawty, ho servito crudo
Dicono che sono figa e dicono che sono falso ma lo dico
Io sono chi dici che io sia, yeah-eh-eh
Cazzando su di loro, sono appena passato da un fantasma a un agnello, yeah-eh-eh
Sono entrato in gioco con la mia cagna, ho raggiunto mentre sono in tournée
Sto provando a vedere se shawty sul mio cazzo, mi chiedo cosa stia facendo
Mi conosci, vero G, le scrivo chiedendole come sta andando
Non ha risposto niente, mi sembra che ti stia divertendo
Cerca mia mamma quando provo a guardare dentro la mia donna
Ho detto al mio bambino "Vorrei ritrovarti quando ero deludente'
Sono rimasto lontano da tutte le cazzate, quei negri hanno detto che sto scappando
Il tempo è passato ora vedi che stavo inseguendo soldi
Pubblicato su Maryland io e Von, sua madre si strappa solo una volta
So che ti sei visto in passato, ad esempio dai un'occhiata che è il mio piccolo giovane'
Nigga non vuole vendermi un mattone di droga, comportarsi come se i miei soldi fossero divertenti
Accidenti a quello che dici gangsta, me lo farai prendere da te
Alcune puttane dicono che sono bello, alcune di loro dicono che sono brutta
Alcuni dicono che sono il più reale, ma non sto ancora dicendo niente
'Causa…
Io sono chi dici che io sia, yeah-eh-eh
Cazzando su di loro, sono appena passato da un fantasma a un agnello, yeah-eh-eh
Non sono venuto da nessuno a colui che è l'uomo, sì (a quell'uomo, sì)
Io sono chi dici che io sia, yeah-eh-eh
Sto cercando di farmi un assegno, a tarda notte, al mattino presto
Diamanti intorno al mio collo, mi bagnavano davvero, avrei potuto beccare uno straniero
Scarpe Givenchy Ho fatto molta strada da Ralph Lauren
Taglia la mia vecchia puttana perché la mia nuova puttana mi ha messo quella figa addosso
Stanno osservando ogni mia mossa, immagino di stabilire le tendenze
Dovevo concentrarmi sull'assegno, mi dissi fanculo a un amico
Ho commesso crimini così tante volte ma non me ne frega niente
Io sono chi dici che io sia
Inserito su high street, io e il tetto perché siamo stati davvero delinquenti
Criminale condannato con una pistola sporca, cagna, sto tenendo duro
Nessun dramma seduto nella mia cella come dare un'occhiata a mio cugino
Non posso fidarmi di queste troie perché so che arrivano a una dozzina
RIP a Quahfee, conosci il mio negro a quei cancelli del paradiso
Non ha mai veramente fatto l'amore, io sono diretto proprio come Kevin Gates
20 di loro in arrivo, sono passato a un altro posto
Stock reversibile in carbonio, una nuova goccia convertibile
Stavo giocando d'azzardo con Shawty, ho messo un po' di lavoro sul blocco
L'ho testata, ha tenuto un uccellino sul posto
Non mi piace buttare giù un Rollie, buttarmi giù sulle balle
Non voglio fottermi, non litigherò piccola, oh beh
Il 18 Willard, la leva li fa muovere mils
Obbligazione in dollari milionari in 30 minuti e ho fatto la cauzione
Mi sono diplomato fuori città della piazza, in camera, cucinando in hotel, sì,
si
Aux è fuori portata, sposterò l'auto da corsa, vroom
Ci odiavano e loro sanno chi sono
Vivo ancora in grande come miro alle stelle
Sono un BreadWinner don e vengo dai bassifondi
Ho una macchia sul braccio, il tempo ha attraversato la tempesta
Se ti dico che ti amo, non puoi fare niente di male
Circondato da stepper, ho il controllo di questa cagna
Ti prenoto per uno spettacolo e ti faccio vedere in questa puttana
Dì a quel ragazzo del marciapiede Trell, ti amo con tutto il mio cuore
Ora andiamo in giro con i wraith con un pulsante di avvio, vroom
Io sono chi dici che io sia, yeah-eh-eh
Cazzando su di loro, sono appena passato da un fantasma a un agnello, yeah-eh-eh
Ho passato da nessuno a colui che è l'uomo, sì
Io sono chi dici che io sia, yeah-eh-eh