Traduzione del testo della canzone Why We Can't - Quando Rondo

Why We Can't (originale)

Why we can’t be like them others, bae?
Pooh, you a fool for this one
Ayy, we could be out the way
Ayy, we could be out the way, be out the way
Winners Circle
Why we can’t go to a deserted island and go do some shit they ain’t never did?
Why we can’t hop on a jet that is private and fly to some place they ain’t
never been?
Why we can’t go spend a few couple thousand on brand new Chanels and them Gucci
kicks?
We can be out the way (Be out the way)
Michael Jackson, go to Neverland
Drop a bag on your ass, I got hella bands
Couple shooters with me like the Taliban
We can drive state-to-state on a Sprinter van
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out the way (We can be out the way)
I’m only human, so I wrote this letter to tell you nobody is perfect
I ask a question, you reply with a lie, and I know that you lyin' for certain
Every time that we fuss and we fight you go post on the 'Gram, and I’m like, «What's the purpose?»
You told me secrets in life that I keep down inside to the point where that
shit got me hurting
All you gotta do is keep quiet, bae
We gon' pull up and leave there without a trace
Half a Percocet 'fore we have sex
In the bedroom, feel we outer space
Tell the people we roomin', stay out our face
'Cause bae, ay, we could be out the way (Be out the way)
Why we can’t go to a deserted island and go do some shit they ain’t never did?
Why we can’t hop on a jet that is private and fly to some place they ain’t
never been?
Why we can’t go spend a few couple thousand on brand new Chanels and them Gucci
kicks?
We can be out the way (Be out the way)
Michael Jackson, go to Neverland
Drop a bag on your ass, I got hella bands
Couple shooters with me like the Taliban
We can drive state-to-state on a Sprinter van
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out the way (We can be out the way)
Ayy, bae, you just don’t get it
Fuck all of these bitches, I granted your wishes
I buy you Givenchy, I love when you trippin'
When I fell in your puddle, I loved I was slippin'
I need all the love 'cause I come from the trenches
I never had nothin', I had to go get it
I need all your hugs and I need all your kisses
Together forever, let’s run up these digits
She thinkin', «Why he can’t?»
and I’m thinkin', «Why she can’t?»
And we thinkin', «What they think?»
I don’t care what they say
I’m thinkin', «Why we can’t?»
Hey, we can be out the way (We can be out the way)
Why we can’t go to a deserted island and go do some shit they ain’t never did?
Why we can’t hop on a jet that is private and fly to some place they ain’t
never been?
Why we can’t go spend a few couple thousand on brand new Chanels and them Gucci
kicks?
We can be out the way (Be out the way)
Michael Jackson, go to Neverland
Drop a bag on your ass, I got hella bands
Couple shooters with me like the Taliban
We can drive state-to-state on a Sprinter van
Ayy-ayy, ay, bae, we can be out the way (We can be out the way)

(traduzione)

Perché non possiamo essere come gli altri, tesoro?
Pooh, sei un pazzo per questo
Ayy, potremmo essere fuori strada
Ayy, potremmo essere fuori strada, essere fuori strada
Circolo dei vincitori
Perché non possiamo andare su un'isola deserta e andare a fare cose che non hanno mai fatto?
Perché non possiamo salire su un jet privato e volare in un posto dove non si trovano
mai stato?
Perché non possiamo spendere qualche paio di migliaia per nuovissime Chanel e loro Gucci
calci?
Possiamo essere fuori strada (essere fuori strada)
Michael Jackson, vai nell'Isola che non c'è
Mettiti una borsa sul culo, ho delle band hella
Coppia di tiratori con me come i talebani
Possiamo guidare da uno stato all'altro su un furgone Sprinter
Ayy-ayy, ay, bae, possiamo essere fuori strada (possiamo essere fuori strada)
Sono solo umano, quindi ho scritto questa lettera per dirti che nessuno è perfetto
Faccio una domanda, tu rispondi con una bugia e so che stai mentendo per certo
Ogni volta che ci agitiamo e litighiamo, vai a pubblicare un post su "Gram, e io dico "Qual è lo scopo?"
Mi hai detto segreti della vita che tengo dentro fino al punto in cui quello
la merda mi ha fatto male
Tutto quello che devi fare è stare zitto, tesoro
Ci fermeremo e ce ne andremo senza lasciare traccia
Mezzo Percocet 'prima di fare sesso
Nella camera da letto, sentiamo lo spazio esterno
Di' alle persone con cui stiamo staccando, stai fuori dalla nostra faccia
Perché bae, ay, potremmo essere fuori strada (essere fuori strada)
Perché non possiamo andare su un'isola deserta e andare a fare cose che non hanno mai fatto?
Perché non possiamo salire su un jet privato e volare in un posto dove non si trovano
mai stato?
Perché non possiamo spendere qualche paio di migliaia per nuovissime Chanel e loro Gucci
calci?
Possiamo essere fuori strada (essere fuori strada)
Michael Jackson, vai nell'Isola che non c'è
Mettiti una borsa sul culo, ho delle band hella
Coppia di tiratori con me come i talebani
Possiamo guidare da uno stato all'altro su un furgone Sprinter
Ayy-ayy, ay, bae, possiamo essere fuori strada (possiamo essere fuori strada)
Ayy, bae, non lo capisci
Fanculo a tutte queste puttane, ho esaudito i tuoi desideri
Ti compro Givenchy, adoro quando inciampi
Quando sono caduto nella tua pozzanghera, mi è piaciuto che stavo scivolando
Ho bisogno di tutto l'amore perché vengo dalle trincee
Non ho mai avuto niente, dovevo andare a prenderlo
Ho bisogno di tutti i tuoi abbracci e ho bisogno di tutti i tuoi baci
Insieme per sempre, saliamo queste cifre
Pensava: "Perché non può?"
e sto pensando: "Perché non può?"
E noi pensiamo: "Cosa pensano?"
Non mi interessa cosa dicono
Sto pensando: "Perché non possiamo?"
Ehi, possiamo essere fuori strada (possiamo essere fuori strada)
Perché non possiamo andare su un'isola deserta e andare a fare cose che non hanno mai fatto?
Perché non possiamo salire su un jet privato e volare in un posto dove non si trovano
mai stato?
Perché non possiamo spendere qualche paio di migliaia per nuovissime Chanel e loro Gucci
calci?
Possiamo essere fuori strada (essere fuori strada)
Michael Jackson, vai nell'Isola che non c'è
Mettiti una borsa sul culo, ho delle band hella
Coppia di tiratori con me come i talebani
Possiamo guidare da uno stato all'altro su un furgone Sprinter
Ayy-ayy, ay, bae, possiamo essere fuori strada (possiamo essere fuori strada)