Traduzione del testo della canzone Sweet Calling - Alice Russell

Sweet Calling (originale)

Well, I found myself out wandering one day
When this strange little fellow, he came along my way
He seemed so troubled, something weighed heavy on his soul
Then he turned and spoke to me, 'tis blowing to his toes
Then he turned, yes he turned, and he said, yes he spoke
And he turned, he turned, and he spoke to me
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul’s lying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you hear my sweet soul’s dying
You must bear
You must bear
Well he left me, just the way that he came
I could still hear him talking, showing me the way
And he told me of far and distant lands
And he showed me of many future plans
We talked of love, got tainted with hate
Give for beginning, it’s never gonna be too late
He’ll understand it, then you’ll understand
That you got to give, hold out a helping hand
Give some back, and then you will learn
You must give all the give, listen up and then you’ll learn
Then he turned to me and once again cried
Tears filling up his weary eyes
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul is dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
You must learn
That my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
Sweet soul
Sweet soul’s crying
Sweet soul
Sweet soul is crying
Sweet soul
Sweet soul is crying

(traduzione)

Bene, un giorno mi sono ritrovato a vagare
Quando questo strano ometto, è venuto lungo la mia strada
Sembrava così turbato che qualcosa pesava sulla sua anima
Poi si è girato e mi ha parlato, gli sta soffiando in punta di piedi
Poi si è girato, sì, si è girato e ha detto, sì, ha parlato
E si è girato, si è girato e mi ha parlato
Non riesci a vedere la mia dolce anima piangere
Non vedi che la mia dolce anima sta mentendo
Non riesci a vedere la mia dolce anima piangere
Non senti la mia dolce anima che sta morendo
Devi sopportare
Devi sopportare
Bene, mi ha lasciato, proprio come è venuto
Riuscivo ancora a sentirlo parlare, indicandomi la strada
E mi parlò di terre lontane e lontane
E mi ha mostrato molti piani futuri
Abbiamo parlato di amore, siamo stati contaminati dall'odio
Dai per cominciare, non sarà mai troppo tardi
Lui lo capirà, poi tu capirai
Che devi dare, stendi una mano
Restituiscine un po' e poi imparerai
Devi dare tutto, ascolta e poi imparerai
Poi si è rivolto a me e ha pianto ancora una volta
Le lacrime riempiono i suoi occhi stanchi
Non vedi che la mia dolce anima sta morendo
Non vedi che la mia dolce anima sta morendo
Non riesci a vedere la mia dolce anima piangere
Non riesci a vedere intorno a te che piangi
Non vedi che la mia dolce anima sta morendo
Non vedi che la mia dolce anima sta morendo
Non riesci a vedere la mia dolce anima piangere
Non riesci a vedere intorno a te che piangi
Non riesci a vedere la mia dolce anima piangere
Non vedi che la mia dolce anima sta morendo
Non vedi che la mia dolce anima sta morendo
Non riesci a vedere la mia dolce anima piangere
Devi imparare
Devi imparare
Devi imparare
Che la mia dolce anima sta piangendo
Devi imparare
Devi imparare
Anima dolce
L'anima dolce sta piangendo
Anima dolce
L'anima dolce sta piangendo
Anima dolce
L'anima dolce sta piangendo