Traduzione del testo della canzone Small - Queen + Paul Rodgers

Small (originale)

I like to sit here in the sunshine
The trees in the fields are green sublime
Suspended in time
And don’t it make you feel small?
I like to sit here by the fire’s light
The trees in the fields lie bare to the night
The stars burn bright
And don’t it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find peace sublime
I like to sit here in the Autumn time
The trees in the fields they rustle in the wind
The church bells gently chime
Gentle on your mind
Suspendend in time
And don’t it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find peace sublime
Oh peace of mind
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find — peace sublime
Oh peace of mind

Small (traduzione)

Mi piace stare qui seduto al sole
Gli alberi nei campi sono verdi sublimi
Sospeso nel tempo
E non ti fa sentire piccolo?
Mi piace sedermi qui vicino alla luce del fuoco
Gli alberi nei campi giacciono nudi fino alla notte
Le stelle ardono luminose
E non ti fa sentire piccolo?
Tutti hanno bisogno di un posto in cui nascondersi
Nasconditi, trova uno spazio per stare da solo
Tutti hanno bisogno di un posto in cui nascondersi
Tutti hanno bisogno di trovare la pace sublime
Mi piace sedermi qui in autunno
Gli alberi nei campi frusciano al vento
Le campane della chiesa suonano dolcemente
Delicato nella tua mente
Sospendere in tempo
E non ti fa sentire piccolo?
Tutti hanno bisogno di un posto in cui nascondersi
Tutti hanno bisogno di trovare la pace sublime
Oh tranquillità
Tutti hanno bisogno di un posto in cui nascondersi
Nasconditi, trova uno spazio per stare da solo
Tutti hanno bisogno di un posto in cui nascondersi
Nasconditi, trova uno spazio per stare da solo
Tutti hanno bisogno di un posto in cui nascondersi
Nasconditi, trova uno spazio per stare da solo
Tutti hanno bisogno di un posto in cui nascondersi
Tutti devono trovare la pace sublime
Oh tranquillità