Traduzione del testo della canzone Some Things That Glitter - Queen + Paul Rodgers

Some Things That Glitter (originale)

Once I loved a butterfly
Don’t wonder how, don’t ask me why
But I believed what I’d been told
'All things that glitter can’t be gold'
Ooooo ooo yeah
All things that glitter can’t be gold
Those jealous minds conspired to say
Just let that creature fly away
How can it be she has it all
Her pride is headed for a fall
Ooooo ooo yeah
All things that glitter can’t be gold
Oh Lord, what races we run
Seeking our place in the Sun
Reaching and doping we’ll find the right one
Now every day a new joy brings
My butterfly grew golden wings
It seems we find as we grow old
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah
Some things that glitter may be gold
So let us mind what’s there to see
Before our hearts become too cold
In spite of all that we’ve been told
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah
Some things that glitter
May be gold

(traduzione)

Una volta amavo una farfalla
Non chiederti come, non chiedermi perché
Ma ho creduto a quello che mi era stato detto
"Tutte le cose che luccicano non possono essere d'oro"
Ooooh sì
Tutte le cose che luccicano non possono essere d'oro
Quelle menti gelose hanno cospirato per dire
Lascia che quella creatura voli via
Come può essere che ha tutto
Il suo orgoglio è diretto alla caduta
Ooooh sì
Tutte le cose che luccicano non possono essere d'oro
Oh Signore, che gare corriamo
Alla ricerca del nostro posto al sole
Raggiungere e doping troveremo quello giusto
Ora ogni giorno porta una nuova gioia
Alla mia farfalla sono cresciute ali dorate
Sembra che lo troviamo man mano che invecchiamo
Alcune cose che luccicano potrebbero essere d'oro
Ooooh sì
Alcune cose che luccicano potrebbero essere d'oro
Quindi pensiamo a cosa c'è da vedere
Prima che i nostri cuori diventino troppo freddi
Nonostante tutto ciò che ci è stato detto
Alcune cose che luccicano potrebbero essere d'oro
Ooooh sì
Alcune cose che luccicano potrebbero essere d'oro
Ooooh sì
Alcune cose che brillano
Potrebbe essere oro