Traduzione del testo della canzone Time To Shine - Queen + Paul Rodgers

Time To Shine (originale)

With the sun in your eyes and the wind in your face
To heaven you rise in a holy embrace
Your feet on the round your head in the clouds
And you are wondering if you are never coming down
In an instant the mysteries of life will unfold
The myths and the dragons of time will explode
Here is to a real understanding of truth
For compassion and grace to be given their chance too
Raise up your mind
It is time to shine
A moment down through millennium
Unveiling the secrets of song to be sung
Waters of life flowing soft to the touch
Wisdom remembered have we forgotten oh so much
Raise up your mind
It is time to shine
Raise up your mind
Hey, it is time to shine
Let us awaken from barbarity
Into a world of serenity
Beyond the rage of foolish pride
And on to the golden shores of paradise
Raise up your mind
Hey, it is time to shine
Raise up your mind
Hey, it is time to shine
Raise up your mind
Your time to shine
It is time to shine

Time To Shine (traduzione)

Con il sole negli occhi e il vento in faccia
Al cielo ti alzi in un santo abbraccio
I tuoi piedi sulla tua testa tra le nuvole
E ti stai chiedendo se non scenderai mai
In un istante i misteri della vita si sveleranno
I miti e i draghi del tempo esploderanno
Ecco per una vera comprensione della verità
Perché anche la compassione e la grazia abbiano la loro possibilità
Alza la tua mente
È il momento di brillare
Un momento nel millennio
Svelando i segreti della canzone da cantare
Le acque della vita scorrono morbide al tatto
La saggezza ricordata abbiamo dimenticato oh così tanto
Alza la tua mente
È il momento di brillare
Alza la tua mente
Ehi, è ora di brillare
Risvegliamoci dalla barbarie
In un mondo di serenità
Oltre la rabbia dello stupido orgoglio
E verso le sponde dorate del paradiso
Alza la tua mente
Ehi, è ora di brillare
Alza la tua mente
Ehi, è ora di brillare
Alza la tua mente
Il tuo tempo per brillare
È il momento di brillare