Testi di Surf's Up . . . School's Out! - Queen + Paul Rodgers

Surf's Up . . . School's Out! (originale)

I’ve been searching my whole life through
For some perfect dream imagined in my youth
(Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Surf’s up, school’s out)
For a perfect life, find a perfect girl
You gotta follow that dream to a perfect world
I’ve been a searcher, an adventurer too
This ride still runs, I wanna ride with you
This ride still runs, wanna ride with you
(Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Surf’s up, school’s out)
In the town and the country
We all lay and dreamed our dreams
Then we found the world is tough
And all is not quite what it seems
Gotta take it by the horns
Gotta seize your precious day
Gotta follow your dream
(Follow that dream
Follow that dream
Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Surf’s up Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Surf’s up, school’s out
Follow that dream)
Follow that dream

(traduzione)

Ho cercato per tutta la mia vita
Per qualche sogno perfetto immaginato nella mia giovinezza
(Segui quel sogno
Il surf è attivo, la scuola è finita
Il surf è finito, la scuola è finita)
Per una vita perfetta, trova una ragazza perfetta
Devi seguire quel sogno in un mondo perfetto
Sono stato un ricercatore, anche un avventuriero
Questa corsa funziona ancora, voglio andare con te
Questa corsa funziona ancora, voglio guidare con te
(Segui quel sogno
Il surf è attivo, la scuola è finita
Il surf è finito, la scuola è finita)
In città e campagna
Abbiamo tutti sdraiato e sognato i nostri sogni
Poi abbiamo scoperto che il mondo è duro
E non tutto è proprio come sembra
Devo prenderlo per le corna
Devo cogliere il tuo giorno prezioso
Devi seguire il tuo sogno
(Segui quel sogno
Segui quel sogno
Segui quel sogno
Il surf è attivo, la scuola è finita
Segui quel sogno
Il surf è attivo, la scuola è finita
Surf's up Segui quel sogno
Il surf è attivo, la scuola è finita
Il surf è attivo, la scuola è finita
Segui quel sogno)
Segui quel sogno