Traduzione del testo della canzone The Light - Quentin Miller

The Light (originale)

Should already know, ya should’ve been known
Lets talk about this lifestyle I been on
'Cause there’s a chance I won’t live long
Just promise me you’ll look out for my kids holmes
Just look out for my kids
Tell 'em 'bout the good shit I did, tell 'em
Always shine your light bright, never dim
Tell 'em get out here and live
Made it happen, we ain’t have much
Now it’s time to run the bag up
Oh I’m ready for the game now
'Cause I never miss a practice (whoa)
Whoaaa, I feel the light in me
It glows, it glows
I feel the tide coming, I’m standin' on the shore
Yeah, I could feel that, I could, aight, yeah
One time for my real dudes out here gettin' it
One time for my bad bitches out here gettin' it
One time for that brand new Quentin Miller shit
Hype, hype for that brand new Quentin Miller shit
And we want them rings like Belichick
And we want them rings like Phil and 'em
Could care less if y’all feelin' him
Yeah, I’m in love with that ATM
Making love to the ATM
She link me up with my favorite friends
The friends that keep the lights on
The friends that get my daughter brand new Nikes
The friends that gets the shit I like, when I like
Help me really live this life man, damn
Yeah, you say you love me, do you really mean it?
Can I trust you, tell you all my secrets?
Tell you 'bout my biggest demons
Conflicts all I ever knew
Tryna choose the right thing to do
And still generate some revenue
'Cause above everything, cash rules (yeah)
Cash rules everything around me
You ain’t get the money, dolla-dolla bills y’all
Yeah, dolla-dolla bills y’all
I don’t know what the fuck I’m talkin' about
It’s a freestyle, mhm
I admit I could’ve did better
I admit I could’ve done better
I admit I could’ve tried harder
I already know what I lost (yeah)
I already know how I lost you
I already know how I lost you

(traduzione)

Dovresti già saperlo, avresti dovuto essere conosciuto
Parliamo di questo stile di vita che ho seguito
Perché c'è una probabilità che non vivrò a lungo
Promettimi solo che ti prenderai cura dei miei figli, Holmes
Fai solo attenzione ai miei figli
Raccontagli della buona merda che ho fatto, diglielo
Fai sempre brillare la tua luce, mai attenuarla
Digli di uscire qui e vivere
Fatto che accada, non abbiamo molto
Ora è il momento di fare il pieno
Oh, ora sono pronto per il gioco
Perché non perdo mai un allenamento (whoa)
Whoaaa, sento la luce in me
Brilla, brilla
Sento la marea arrivare, sono in piedi sulla riva
Sì, lo potevo sentire, potevo aight, yeah
Una volta per i miei veri ragazzi qui fuori a prenderlo
Una volta per le mie puttane cattive qui a prenderlo
Una volta per quella roba nuova di zecca di Quentin Miller
Hype, hype per quella nuovissima merda di Quentin Miller
E vogliamo che suonino come Belichick
E vogliamo quegli anelli come Phil e loro
Potrebbe importare di meno se lo sentite tutti
Sì, sono innamorato di quel bancomat
Fare l'amore con il bancomat
Mi collega con i miei amici preferiti
Gli amici che tengono le luci accese
Gli amici che regalano a mia figlia delle Nike nuove di zecca
Gli amici che ottengono la roba che mi piace, quando mi piace
Aiutami a vivere davvero questa vita amico, accidenti
Sì, dici che mi ami, lo pensi davvero?
Posso fidarmi di te, dirti tutti i miei segreti?
Raccontarti dei miei più grandi demoni
Conflitti tutto ciò che ho mai conosciuto
Prova a scegliere la cosa giusta da fare
E genera ancora entrate
Perché sopra ogni cosa, le regole del denaro (sì)
I soldi comandano tutto intorno a me
Non hai i soldi, bollette dolla-dolla tutti voi
Sì, dolla-dolla fattura tutti voi
Non so di che cazzo sto parlando
È un stile libero, mhm
Ammetto che avrei potuto fare di meglio
Ammetto che avrei potuto fare di meglio
Ammetto che avrei potuto fare di più
So già cosa ho perso (sì)
So già come ti ho perso
So già come ti ho perso