Traduzione del testo della canzone Destiny (Freestyle) - Quentin Miller

Destiny (Freestyle) (originale)

It’s like I’mma have to rent me a drop-top
'Cause you know, I don’t own a drop-top
So I might have to rent one so I could feel this shit
Ya feel me?
I see things clearer than ever, yeah
Popsicle juice on my leather
That’s what I get, just had to say yes
Had to change my idea of success
Stay in my lane and don’t trip on the next
What’s for me?
It be what I’ma get
Hecklers want to buy my set
I am not upset, jokes on you, I still got a check
Every real rapper realizes I’m a threat
Hand over the button like Kim Jong
But I’m calm like Obama them
I have never seen a single battle karma didn’t win
I have never seen a poppin' rapper with a missin' limb
Scratch rap, anything, technically I won already, I’m just sayin'
It took a minute for myself to understand
My destiny was already in my hands
Name drops, name drops, I hear name drops
Associates, old friends, got suggestions
Nicki poppin' on, she never met me
Niggas got opinions, don’t even know me
I don’t even want the crown, I’m just doin' me
Mike Will, Metro, they 'bout as old as me
Wanna be mentioned with them, not just some old beef
If You’re Reading This was like 2015, I lost a leg in '16
Look, if you can’t tell by now, I ain’t 'bout the hype
I create waves, I’m not the wave ridin' type
Big mistakes, grave ones I made throughout life
Try to learn from 'em, do it better next time
Collaborated with my favorite rapper few times
I don’t want none of his credit, I’m just focused on mine
I was makin' songs back when I had a job
I do have a life, two kids and a dog
I ain’t trippin' at all
Not at all, yeah
You know I’m more than just a prop you know or a pawn
I’m a person too, you know?
I ain’t ask for none of this
Fuck this shit man
Shout out to Gunna
You know, never met him before, that’s a nigga that I fuck with, that I respect,
you know?
I’m tryna make music, you know what I’m sayin', and bops with these niggas
Shout out to Gunna, shout out to got damn Super Duper Kyle, shout out to got
damn, motherfuckin' slick J.I.D., Fat Man Key, everybody, everybody doin' they
thing, Rico Nasty, everybody doin' they thing, man, shoutout to all y’all bro.
I’m inspired by y’all, you know, I’m out here doin' my thing too bro, you know,
I know that y’all get caught up in that, but I’m — it’s 1317 man, forward

Destiny (Freestyle) (traduzione)

È come se dovessi noleggiarmi un ribaltabile
Perché sai, non possiedo un tetto apribile
Quindi potrei doverne noleggiare uno così potrei sentire questa merda
Mi mi senti?
Vedo le cose più chiaramente che mai, sì
Succo di ghiacciolo sulla mia pelle
Questo è quello che capisco, dovevo solo dire di sì
Ho dovuto cambiare la mia idea di successo
Rimani nella mia corsia e non inciampare nella prossima
Cosa fa per me?
È quello che otterrò
I disturbatori vogliono acquistare il mio set
Non sono arrabbiato, ti scherzo, ho ancora un assegno
Ogni vero rapper si rende conto che sono una minaccia
Consegna il bottone come Kim Jong
Ma sono calmo come loro Obama
Non ho mai visto una singola battaglia che il karma non abbia vinto
Non ho mai visto un rapper scoppiettante con un arto mancante
Scratch rap, qualsiasi cosa, tecnicamente ho già vinto, sto solo dicendo
Mi ci è voluto un minuto per capire
Il mio destino era già nelle mie mani
Il nome cade, il nome cade, sento il nome cade
Soci, vecchi amici, hanno ricevuto suggerimenti
Nicki salta fuori, non mi ha mai incontrato
I negri hanno opinioni, non mi conoscono nemmeno
Non voglio nemmeno la corona, mi sto solo fregando
Mike Will, Metro, hanno più o meno la mia età
Voglio essere menzionato con loro, non solo con una vecchia carne di manzo
Se stai leggendo Questo era come il 2015, ho perso una gamba nel '16
Senti, se non puoi dirlo ormai, non mi riferisco all'hype
Io creo onde, non sono il tipo che cavalca le onde
Grandi errori, errori gravi che ho fatto per tutta la vita
Cerca di imparare da loro, fallo meglio la prossima volta
Ho collaborato poche volte con il mio rapper preferito
Non voglio niente del suo merito, mi concentro solo sul mio
Facevo canzoni quando avevo un lavoro
Ho una vita, due bambini e un cane
Non sto inciampando per niente
Niente affatto, sì
Sai che sono più di un semplice oggetto di scena o una pedina
Anch'io sono una persona, sai?
Non chiedo niente di tutto questo
Fanculo a quest'uomo di merda
Un grazie a Gunna
Sai, non l'ho mai incontrato prima, è un negro con cui scopo, che rispetto,
sai?
Sto provando a fare musica, sai cosa sto dicendo, e bops con questi negri
Grida a Gunna, grida a Got dannato Super Duper Kyle, grida a Got
dannazione, fottuto J.I.D., Fat Man Key, tutti, tutti lo fanno
cosa, Rico Nasty, tutti fanno le loro cose, amico, un saluto a tutti voi fratelli.
Sono ispirato da tutti voi, sapete, anch'io sono qui fuori a fare le mie cose fratello, sapete,
So che rimarrete coinvolti da quello ma io sono — è 1317 uomo, avanti