Traduzione del testo della canzone Look What I Did - Quentin Miller

Look What I Did (originale)

Yeah, 1−7
1−3-1−7, yeah
Mi-, man
Miss me with that, with that high school shit
With that high school shit
Nigga look what I did, I don’t gotta prove shit, I don’t gotta prove shit
Nigga look at my bitch
I don’t have to pay her bills, she already hood rich
Nigga look how I live, look how I live
Yeah
Look how I, look how I live…
Brown liquor in the fridge…
Some things you just won’t understand…
Time Warner, I got hoes on demand
Comcast, I got hoes on demand
What does that say about me as a man?
Okay, too caught up, two daughters
Hope they never fall in love with a guy like I am
Couldn’t settle for the place I was placed inside of
Had to come up out it
I was too unhappy, had to do something 'bout it
You can’t do nothing 'bout it
Everybody, but you going off in your project
And you call it your comeback, fuck that
Niggas caught me slippin' once
Now I’m looking out on all fronts
I’m really up there with 'em, I’m not a little guy
Ask Ty Ty, that’s a big name drop
I only met him a couple times, but them discussions was pretty clear
I got different peers, rappers come and go
We see 'em dissapear
It’s not a race, it’s a marathon
Just give it a year or something
Let me get the game figured out
I come at these niggas brains when I drop, woah
Woah!
That high score shit
Nigga look what I did, I don’t gotta prove shit, I don’t gotta prove shit
Nigga look at my bitch
I don’t have to pay her bills, she already hood rich
Nigga look how I live, look how I live

Look What I Did (traduzione)

Sì, 1−7
1-3-1-7, sì
Mi-, amico
Mi manchi con quello, con quella merda del liceo
Con quella merda del liceo
Nigga guarda cosa ho fatto, non devo dimostrare un cazzo, non devo dimostrare un cazzo
Nigga guarda la mia cagna
Non devo pagarle le bollette, è già ricca
Nigga guarda come vivo, guarda come vivo
Sì
Guarda come io, guarda come vivo...
Liquore marrone in frigo...
Alcune cose che proprio non capirai...
Time Warner, ho zappe su richiesta
Comcast, ho zappe su richiesta
Cosa dice di me come uomo?
Ok, troppo preso, due figlie
Spero che non si innamorino mai di un ragazzo come me
Non potevo accontentarmi del posto in cui mi trovavo
Ho dovuto trovarlo fuori
Ero troppo infelice, dovevo fare qualcosa al riguardo
Non puoi farci niente
Tutti, tranne te che vai nel tuo progetto
E lo chiami il tuo ritorno, fanculo
I negri mi hanno sorpreso a scivolare una volta
Ora guardo su tutti i fronti
Sono davvero lassù con loro, non sono un ragazzino
Chiedi a Ty Ty, è un grande calo di nomi
L'ho incontrato solo un paio di volte, ma le loro discussioni erano piuttosto chiare
Ho coetanei diversi, i rapper vanno e vengono
Li vediamo scomparire
Non è una gara, è una maratona
Dagli un anno o qualcosa
Fammi capire il gioco
Vengo a questi cervelli di negri quando cado, woah
Woah!
Quella merda da punteggio alto
Nigga guarda cosa ho fatto, non devo dimostrare un cazzo, non devo dimostrare un cazzo
Nigga guarda la mia cagna
Non devo pagarle le bollette, è già ricca
Nigga guarda come vivo, guarda come vivo